necesito en aleman, frances, ingles,italiano si puedes ayudame
2006-11-28 15:50:27 · 12 respuestas · pregunta de fanny_1240 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
FERIA
Messe (alemán)
Foire (francés)
Fair (inglés)
Fiera (italiano)
KERMESS
Es una palabra internacional.
Tal vez es escrita con la e final pero el significado es lo mismo español.
2006-11-30 10:23:05 · answer #1 · answered by rulover 3 · 0⤊ 0⤋
Feria en aleman Jahrmarkt(m);Kirchweih(f); Volksfest(n).
Feria de ganado Viehmarkt(m); puesto de feriaJahrmarktstube
Feria= Messe feria del libro Buchmesse(f) ; feria industrial Industrie messe.
Kermes KIrmes/ Wohltätigkeitfest.
Suerte y espero haberte ayudado. Langenscheidts Handwörterbuch
2006-11-30 17:05:34 · answer #2 · answered by angelus 5 · 0⤊ 0⤋
kermis (nl)
2006-11-29 17:11:40 · answer #3 · answered by niemand 1 · 0⤊ 0⤋
En japonés: Feria 祭 Se pronuncia matsuri.
Y Kermesse No existe
2006-11-29 13:04:38 · answer #4 · answered by 日本男 Nippon Otoko 3 · 0⤊ 0⤋
Feria en alemán= Ferien Y Kermess= Mäsdi.
2006-11-29 09:02:37 · answer #5 · answered by jackie m 1 · 0⤊ 0⤋
ingles-fair
frances- une foire
aleman-messe
la otra palabra no se que es
2006-11-28 23:54:28 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ferie en italiano y kermess me parece que es mas universal
http://babelfish.altavista.com/tr aqui podes traducir de muchos idiomas
2006-11-28 23:54:16 · answer #7 · answered by lo 1° que se me vino a la mente 5 · 0⤊ 0⤋
Feria es Carnaval en ingles y Kermess no se sorry. Solo que al pronunciarlo lo acentuas en la primera "a" y asi lo pronuncias.
2006-11-28 23:52:29 · answer #8 · answered by Alma V 6 · 0⤊ 0⤋
Checa esta pagina
http://www.appliedlanguage.com/free_translation.shtml?
http://www.traducegratis.com/
2006-11-28 23:52:09 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
OTRA COSITA???????
2006-11-28 23:52:06 · answer #10 · answered by Osito-Cariñosito 4 · 0⤊ 0⤋