English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-11-28 11:46:51 · 9 respostas · perguntado por Osvaldo Antonio de O 2 em Educação e Referência Conhecimentos Gerais

9 respostas

é fazer algo de errado, muito errado e que sempre magoa alguém.

2006-11-28 11:49:49 · answer #1 · answered by flor-de-lys 6 · 0 0

se ferrar, fazer algo diferente de seu cotidiano, ultrapassar limites...algo assim!! rsrsrs

2006-12-02 17:41:12 · answer #2 · answered by cellins2000 3 · 0 0

Uma gíria carioca está ‘‘pegando’’ em todo o País: ‘‘Enfiar o pé na jaca’’. Mas o correto é ‘‘enfiar o pé no jacá’’, explica Henrique Cazes em seu livro Suíte gargalhadas, recém-lançado pela José Olímpio Editora. ‘‘A origem dessa denominação do pileque remonta aos tempos em que os bares tinham, na parte da frente, cestos com frutas e legumes. Era o modelo botequim-quitanda. E era nos cestos de palha, chamados jacás, que ficavam os artigos à venda. Quando alguém bebia demais, ao sair, enfiava o pé no jacá.’’

2006-12-01 12:38:18 · answer #3 · answered by l o u r a 3 · 0 0

Não é "Enfiou o pé na jaca" e sim, "Enfiou o pé no jaca". Antigamente, os tropeiros paravam nas vendinhas, a meio caminho, para tomar uma pinga. Quando bebiam demais, era comum colocarem o pé direito no estribo, quando jogavam a perna esquerda para montar no burro, erravam, pisavam no jacá( o cesto em que as mercadorias eram carregadas) e levavam um grande tombo. Por isso, quando alguém bebia demais dizia-se que ele enfiou o pé no jacá. A jaca, fruta, não tem nada com isso. Apesar da novela da globo.

2006-11-29 14:21:25 · answer #4 · answered by Pink Floyd 2 · 0 0

embriagar-se (enfiar o pé na jaca), cometer excessos; similar a "pisar no tomate" (dar um fora, cometer um erro)

2006-11-29 07:39:59 · answer #5 · answered by neto 7 · 0 0

É você pisar na jaca sem ela está madura.

2006-11-28 19:58:23 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

é o mesmo que chutar o pau da barraca

2006-11-28 19:56:05 · answer #7 · answered by angela m 3 · 0 0

Fazer alguma coisa errada,magoando outra pessoa.

2006-11-28 19:53:06 · answer #8 · answered by EU 2 · 0 0

é aquela nova novela global ou seja o significado esta lá é só acompanhar a novela que vc saberá a resposta deste enigma

2006-11-28 19:51:41 · answer #9 · answered by glefa76 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers