Em português de Portugal, as seguintes palavras têm um nome diferente, alguém sabe dizer?
"fila" ; "pãozinho"; "bunda"; "descarga de privada"; "tela de computador"; "adolescente"; "goleiro"; "injeção"; "arquivo", "camisa de futebol".
2006-11-28 09:52:38 · 8 respostas · perguntado por Anonymous em Sociedade e Cultura ➔ Idiomas e Línguas
Fila = b.icha
Pãozinho = cac.ete (ou cacet.inho, como na Bahia)
Bunda = rabo
descarga de privada = autoclismo do quarto de banho
tela de computador = ecrã
adolescente = p.uto
goleiro = guarda-redes
injeção = p.ica
arquivo = ficheiro
camisa de futebol = camisola
2006-11-28 13:31:32 · answer #1 · answered by Daniela D 2 · 0⤊ 0⤋
Bunda, na verdade, é c.u ou c.uzinho.
C.u não tem o cunho pejorativo que tem no Brasil.
2006-11-29 03:23:15 · answer #2 · answered by Alyson Vilela 6 · 0⤊ 0⤋
cacete, rabo, descarga de miquitorio,guarda redes, as outras coisas sao iguais
2006-11-29 00:48:34 · answer #3 · answered by mecnikovtzc@yahoo.com 3 · 0⤊ 0⤋
fila - *****
pãozinho - broa ou cacete, pelo q eu sei
bunda - rabo
descarga - autoclismo
tela d computador - ecrã
goleiro - guarda redes
injeção - pica
arquivo, acho q eh igual
camisa d futebol - camisola
2006-11-28 14:40:46 · answer #4 · answered by d280793 2 · 0⤊ 0⤋
Cá com meus tamancos , não estou a lembrar.....
2006-11-28 10:08:17 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Fila eu me lembro que era homosessual.
Pão era broa.
bunda ´´e bunda.
descarga de miquitório.
adolescente se for menina é rapariga.
O resto acho que é tudo igual.
Nesse ponto a memoria esta a me pregar uma peça.
2006-11-28 10:04:02 · answer #6 · answered by virgentina55 6 · 0⤊ 0⤋
fila - fila ou b1cha (kkk)
paozinho = paozinho
Bunda = rabo
descarga de privada - autocolismo
goleiro = guarda redes
o resto é igual
Bjo
2006-11-28 10:01:10 · answer #7 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
Português da Ilha da Madeira:
fila = fila
pãozinho = pão
bunda = ccu
descarga de privada = puxar a agua da casa de banho
teclado de computador = monitor de computador
adolescente = adolescente
goleiro = guarda de redes
injeção = injeção
arquivo = arquivo
camisa de futebol = camisola de futebol
pputa = putana
2006-11-29 04:55:25 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋