traduzione testi italiano/inglese?

0 ⤊

traduzione testi italiano/inglese?

ciao a tutti, qualcuno conosce persona qualificata per tradurre dei REFERTI MEDICI dall'italiano all'inglese? Sarebbe meglio che fosse un medico, ho provato a certare in internet ma nessuno mi dà fiducia. il linguaggio medico è difficile e io non mela sento di tradurre "letteralmente" questi referti. Qualcuno può aiutarmi? grazie a tutti

2006-11-28 01:47:31 · 3 risposte · inviata da betra68 3 in Salute ➔ Salute - Altro

3 risposte

Io lo posso fare, visto che faccio il traduttore, ma dovrei spaere di quanta roba si tratta
E comunque non li puoi tradurre letteralmente
fb1969@fastwebnet.it

2006-11-28 01:57:07 · answer #1 · answered by Heart of Darkness 6 · 0⤊ 0⤋

Prova a scriverli magai vediamo cosa possiamo fare

2006-11-28 09:50:48 · answer #2 · answered by Queen 6 · 0⤊ 0⤋

Traduzione testi italiano/inglese?

2006-11-28 09:48:37 · answer #3 · answered by DeathDark 2 · 0⤊ 0⤋