É comum na linguagem dos surfistas dizer "vou pegar um swell (suel)". Para eles, swell significa boas ondas para surfar, com boa altura, que chegam bem definidas, sem ruídos, isto é, sem outras ondas propagando-se ao mesmo tempo. Na Marinha do Brasil, utilizam a palavra marulho para swell.
2006-11-28 01:24:51
·
answer #1
·
answered by Anonymous
·
1⤊
0⤋
Nossa, como o surf tem gírias, e a maioria ainda é em inglês: lip, outside, backside, goofie, swell e tantas outras. Pelo menos têm-se gírias em português, para não deixar a nossa língua a ver navios: toco (prancha velha), pico (local de surf) e não menos importante, morra (onda grande).
Uma das palavras mais lindas que já ouvi no surf é "swell". Swell significa ondulação e tem um som maravilhoso, ainda mais se falada pelo surfista. Eles dão um entonação toda especial à ela e sente-se como aquilo é importante, como é especial. A letra "e" é esticada e a boca enche-se, despejando a própria ondulação em forma de palavra: "sweeeeelll"
2006-11-28 01:43:03
·
answer #2
·
answered by kao kabeci ilê 7
·
5⤊
1⤋
Swell e uma palavras mt bonita , que o significado para quem ouvi alguem falar vou pegar um swell ou fala o swell vai chegar , quer dizer que altas ondas estao para chegar , que a ondulaçao esta vindo boa, entao para saber mais sobre giria de surf ou outras coisa , entre porfavor no meu blog ,
www.modassurf.blogspot.com.br
2014-03-17 12:36:29
·
answer #3
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋