2006-11-27 21:31:09 · 6 risposte · inviata da Anonymous in Società e culture ➔ Lingue
Fare strada....ad altri..
2006-11-27 21:39:43 · answer #1 · answered by Anonymous · 1⤊ 2⤋
Seganre il passo in gergo militare è l'ordine al seguito del quale un plotone in marcia si ferma continuando a marciare sul posto in attesa dell'alt o della ripresa della marcia.
Da qui il significato di "battuta d'arresto" che ha nel gergo comune.
2006-11-27 21:41:09 · answer #2 · answered by arcangelo 6 · 5⤊ 0⤋
Significa "avere una battuta d'arresto", "non andare avanti", "non progredire".
Deriva dal fatto che in gergo militare "segnare il passo" significa marciare sul posto senza avanzare.
2006-11-27 21:37:24 · answer #3 · answered by Parsifal2002 3 · 5⤊ 0⤋
non ho fatto il militare grazie agli dei, ma credi sia quando picchi il piede durante una marcia no?
2006-11-27 21:38:41 · answer #4 · answered by andrea s 5 · 2⤊ 0⤋
"segnare il passo" significa aprire un varco, favorive l'avvenire di un qualcosa.
esempio: la politica di Gorbachov ha segnato il passo per la caduta del muro di Berlino.
penso derivi dalla terminologia alpinistica: quando un alpinista esperto per la prima volta apre la strada per un nuovo sentiero, o passo appunto, lo segna con vernice(di solito bianca e rossa) sui massi o sugli alberi perchè poi possa essere riconosciuto in futuro.
2006-11-28 08:52:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
E' chiamata cosi' l'azione per la quale si "segna", sottolineando o evidenziando, "il passo" piu' imortante o che piu' ci colpisce, di cio che si sta leggendo. Da qui "segnare il passo".
2006-11-27 23:48:25 · answer #6 · answered by franco 2 · 0⤊ 4⤋