我部電腦有時上到網有時上唔到.
呢句點譯做英文?
有時得,有時唔得
呢句有冇一個字(word)可以代表到?
thanks
2006-11-28 05:37:32 · 7 個解答 · 發問者 煉獄 6 in 社會與文化 ➔ 語言
(1) Sometimes my computer cannot connect to the internet
(2) unstable
2006-11-28 05:40:44 · answer #1 · answered by vegitou 7 · 0⤊ 0⤋
My computer cannot connect to the internet occasionally.
OCCASIONALLY.
2006-11-28 08:03:19 · answer #2 · answered by sylikk 6 · 0⤊ 0⤋
my computer cant log in to the internet sometimes.
2006-11-28 07:13:12 · answer #3 · answered by kelly 6 · 0⤊ 0⤋
我部電腦有時上到網有時上唔到.
1. My PC is quite unstable when I connected to the internet.
2. My PC is not working normally when I connected to the internet.
有時得,有時唔得. 單字:
unconsistent, or
unstable.
2006-11-28 06:41:28 · answer #4 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
你或可以使用intermittent這個字：My internet connection is intermittent.
2006-11-28 06:22:20 · answer #5 · answered by ma 7 · 0⤊ 0⤋
Sometimes my computer cannot connect to the internet
unstable
2006-11-28 06:07:18 · answer #6 · answered by Alex Leung 2 · 0⤊ 0⤋
sometimes i can get on the internet sometimes i can't
有時得有時5得
sometimes it works sometimes doesn't
１果字－－５知有冇ｗｏ
2006-11-28 05:46:24 · answer #7 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋