我以後想考日文係，因為自己對日文有極大的興趣。不論是基礎或是什麼都是自己去買書來學。目前也有點水平了。總覺得學日文比學什麼都起勁。所以要考試的前幾天還會不知死活的翻起日文書來看 ＝ ＝＂但我爸不想我去考日文係，也不喜歡看到我看日文的書籍。他認為讀日文係出來沒有什麼出路，也不會有前途。他說如果一般那種學習自己以後想學再花時間到補習班或是自己學就好(興趣)，不要把它當成唯一的目標。所以不贊成我想考日文系的想法。不過他說如果是日文+英文的那種系的話就可以。（因為他覺得學兩個語言以後會比較有出路）我其實也知道會日文的人很多，日文很強的也一堆。外面補習班也很多。請問日文係出來真的沒有什麼出路嗎？日文係出來的真的就像我爸說的沒什麼前途嗎？我該朝選擇日文係這個當成目標嗎？？不知道日文係畢業本身的人或是自己有什麼看法呢？？
2006-11-28 11:32:27 · 4 個解答 · 發問者 躍動的音符 3 in 教育與參考 ➔ 考試
我現在是日文本科系生 大二
可能沒辦法回答你全部的問題 但是盡量把我的想法告訴你
日文系的出路 不外乎翻譯,教學之類
如果覺得自己雖然念日文系但是興趣不在文
可以在大學時去選修或者申請其他系的雙修輔系讓自己未來的出路更寬廣
譬如:法律,經濟,會計,外文(英文)...
這也是我現在決定走的路 把日文當作工具 再另外修一個專長
基本上我們系上不少人是懷抱著對日文的熱情進來的
甚至也有人大學前就已經通過一級檢定
但是如果你要念日文系 要知道這是日本"語文學系"
除了單純學習日文 日本的歷史,古典文學,語言學等等也都是我們的必修科目
絕對不是單單把語言學好就好了喔!!
畢竟是個設在文學院的科系
必修科目有很多就像國高中的文史 是比較死板的東西
所以關於這點你也要好好考慮~
(不過如果你很喜歡歷史地理之類的 那應該還好
我是因為對文史沒什麼興趣所以念得比較痛苦)
你說你爸爸覺得"日文+英文的那種系的話就可以"
基本上 日文通行的範圍只限於日本
但可以說去了世界任何一個地方 如果不會講當地語言 那麼英文至少是溝通工具
英文的重要性是不可忽略的
所以我想這也是為什麼你爸爸覺得兩個語言比較有出路的原因
事實上這和我前面所提一樣 就是在日文之外再修習一個專業科目
其實學校有開設日文一,日文二的課程給不是日文本科系生學習
但是他們的進度較慢 教的難度相對日文系而言也簡單得多
而且只能訓練到讀的能力 像是聽,說,寫就比較沒辦法
有的人會說補習班也能學日文啊~為什麼要去念日文系??
補習班訓練的只著重於語言方面的技能
像是關於日本的文化背景 就沒有提供這方面的學習
我想 如果你喜歡的不只是日文 還包括更想深入了解日本這個國家&文化
那麼你可以考慮選日文系
至於出路方面 如果不想做翻譯,教學,或者研究
就看你的對其他什麼學科有興趣 可以考慮雙修輔系 用功一點再拿個學位或證明
但是如果覺得自己只是對日文有興趣 只想把它當作一個流利的溝通工具
而且你本身不太喜歡死背的科目 覺得念歷史,鑽研文學史很無聊
那可能就要好好考慮了
可以念其他科系 到時去修一些日文系的課看自己是不是真的對日文那麼有興趣
真的有興趣的話 就去申請雙修輔系日文系吧~
這也是個方法
加油!! 希望你能找到你自己的方向!!
2006-11-28 12:09:26 · answer #1 · answered by ? 1 · 1⤊ 1⤋
我是日文系畢業的
現在在日台合資的公司上班
想念日文系 又有好出路的話
我想你要把握幾個重點
1.是女生
2.最好是名校的日文系
為什麼說要是女生呢
因為其實日文系的出路
不外乎是翻譯(看要翻文章電視劇還是漫畫)、
秘書、
大公司的行政人員(對日採購之類的)
(我自己是認為做導遊太辛苦了點，不在考慮範圍
大部分的導遊是靠微薄的底薪和帶團出去團員給的小費
或帶她們去shopping抽成，旺季＋手腕好＝賺翻，
淡季＝剉著等)
在以上條件之下，如果你是女生
在辦公室會滿幸福的（如果你想做翻譯也是差不多的）
因為會接觸許多日本客人
在日商公司的話 雖然大家都會日文 但是福利超好
在小公司的話 通常不太會用多個日文系的人
所以 以日文的領域來說
你可以很容易的在公司"獨大"
對女性而言 這應該算是很穩定又不錯的出路了
但是對男生而言 似乎更該向外發展
（而不是蹲在家翻譯 或是蹲在辦公室作一些日文相關paper）
名校的日文系
會讓你更容易找到好公司 好被錄取
雖然有所謂的檢定考
但是 政大 東吳出來的過一級
和 xx高職 或是科技大學應用日文出來的 也是過一級
我想要是你是老闆 也會比較想用名校的吧
（除非妳態度不佳=_=）
而且各校有各校的風氣
我想好的學校 也比較容易帶給妳好的學習環境吧
如果你爸媽覺得 一年要賺個幾百萬
那你別念日文系吧（當教授也很難阿）
不是說念日文系沒有機會賺大錢 只是一開始比較難
要是父母覺得 有個穩定的工作 好的公司 健全的福利制度
就是所謂的前途
那倒是可以唸喔:)
努力一點 進那種住友 三菱商事那種
一開始起新就４萬摟...(而且我認識的都滿閒的= =)
有想到再補充
希望真的有幫到妳^^"
2006-11-30 04:44:37 · answer #2 · answered by ≧▽≦ ＊千歲妮太后＊ 2 · 3⤊ 0⤋
我不是日文系 但是對日文有興趣 也有選修日文 我認為"讀日文絕不是壞事"
但是
單單只讀日文系畢業的話 也許就真的前途有限...
不是日文系畢業 但會日文的人也有很多
將來 在公司徵人方面
同樣擁有日文底子的情況下 公司當然希望能用另外有特殊技能的人才
相較之下 單單只有日文系畢業的人就較其他科系畢業的人來的較弱勢些了...
純粹個人意見m(_ _)m
2006-11-28 11:42:43 · answer #3 · answered by ? 1 · 2⤊ 0⤋
行行出狀元!!!
努力追求你的目標吧!!!
日文系出路很多ㄚ!!!
例如:
導遊.或者做專門翻譯行業!很多的!看你想往哪方面走吧!
在這先祝福你摟!!!
2006-11-28 11:38:03 · answer #4 · answered by Andy 2 · 0⤊ 0⤋