English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

因為報告我需要知道知道一些日文姓氏的原本意義
請不要告訴我例如 山田 這個姓就是地名來的
我想要知道原本的意義 例如山田就是 山裡的稻田 依此類推
下面這些姓氏是日本常見的姓氏
如果還有知道一些其他日文姓氏跟意義也可以告訴我
~謝謝幫忙


佐藤さとうSa to u鈴木すずきSu zu ki
高橋たかはしTa ka ha shi田中たなかTa na ka
渡辺わたなべWa ta na be伊藤いとうI to u
山本やまのとYa ma mo to中村なかむらNa ka mu ra
小林こばやしKo bay a shi斉藤さいとうSa I to u
加藤かとうKa to u吉田よしだYo shi da
山田やまだYa ma da佐々木ささきSa sa ki
山口やまぐち Ya ma gu chi松本まつもとMa tsu mo to
井上いのうえIn o u e木村きむらKi mu ra
林はやしHa ya shi清水しみずShi mi zu
山崎やまざきYa ma za ki中島なきじまNa ka ji ma
池田いけだI ke da阿部あべA be
橋本はしもとHa shi mo to山下やましたYa ma shi ta
森もりMo ri石川いしかわI shi ka wa
前田まえだMa e da小川おがわO ga wa
藤田ふじたHu ji ta岡田おかだO ka da
後藤ごとうGo to u長谷川はせがわHa se ga wa
石井いしいI shi i村上むらかみMu ra ka mi
近藤こんどうKo nn do u坂本さかもとSa ka mo to
遠藤えんどうE nn do u青木あおきA o ki
藤井ふじいHu ji i西村にしむらNi shi mu ra
福田ふくだHu ku da太田おおたO o ta
三浦みうらMi u ra藤原ふじわらHu ji wa ra
岡本おかもとO ka mo to松田まつだMa tsu da
中川なかがわNa ka ga wa中野なかのNa ka no
竹内たけうちTa ke u chi金子かねこKa ne ko
和田わだWa da中山なかやまNa ka ya ma
石田いしだI shi da上田うえだU e da
森田もりたMo ri ta小島こじまK o ji ma
原はらHa ra柴田しばたShi ba ta
酒井さかいSa ka i宮崎みやざきMi ya za ki
横山よこやまYo ko ya ma工藤くどうKu do u
内田うちだU chi da宮本みやもとMi ya mo to
安藤あんどうA nn do u高木たかぎTa ka gi
谷口たにぐちTa ni gu chi島田しまだShi ma da
高田たかだTa ka da大野おおのO o no
今井いまいI ma i丸山まるやまMa ru ya ma
藤本ふじもとHu ji mo to河野こうのKo u no
武田たけだTa ke da村田むらたMu ra ta
杉山すぎやまSu gi ya ma上野うえのu e no
小山こやまKo ya ma増田ますだMa su da
平野ひらのHi ra no大塚おおつかO o tsu ka
久保くぼKu bo菅原すがわらSu ga wa ra
千葉しばChi ba松井まついMa tsu i
桜井さくらいSa ku ra i岩崎いわさきI wa sa ki
野口のぐちNo gu chi木下きのしたKi no shi ta
菊池きくちKi ku chi松尾まつおMa tsu o
新井あらいA ra i野村のむらNo mu ra
渡部わたなべWa tan a be渡部わたべWa ta be

2006-11-28 14:47:53 · 2 個解答 · 發問者 雅平 2 in 社會與文化 語言

2 個解答

日本的姓氏來源大約有幾個方面:
一,分封,即古代天皇或幕府所賜的姓氏。
二,同一氏族的分支,例如新田氏和足利氏就是從源氏分家出來的。
三,受職業、住所環境影響,這類姓氏最多。
例如與農田打交道的姓氏,有上田、中田、下田、西田、北田、南田;
地理位置靠近田地的,有山田、林田、川田、池田、森田、塚田;
與建築物有關的寺田、神田、宮田;
與形狀有關的長田、廣田、太田、細田;
有希望長壽的龜田、鶴田;
有與植物相關的松田、梅田、桑田、竹田、衫田、櫻田、柴田、蘆田;
至於吉田、豐田、福田、肥田、益田、和田、增田等姓氏,多少都帶點個人願望在內;
僅與【田】字相關的姓還可舉出很多。
又如與【山】有關的山下、山口、山中、山村、山根、山內、山本等;
與【河川】相關的川上、川口、川內、川本、川村、川島、川路、川瀨等;
與【井】有關的井上、井出、井門、井川、井岡、井手、井汲、井村、井植、井狩、井伏、井原、井瀨、井藤等;
其他與石、與木、與岩、與動植物相關的姓氏舉不勝舉。
四,與數字相關的姓氏。例如一万、一本:一色:一樂、一宮、一圓、二見、二木、二宮、二階堂、二葉亭、三木、三井、三谷、三池、四谷、五木、五十嵐、五島、五味、六反圓、七條、八木、八田、八幡、八切、八百板、八十島、九鬼、九嵨、千、千葉、千田、千頭、千家等。
五,其他姓氏,如受中國影響的司馬、林、司、森等姓氏。

其實,日本還有相當部分姓氏是先有發音,然後才在漢字中找到自已喜歡的字放進去用,所以常常會碰到手拿名片讀不出來的情形。這時只有請教對方,別無他法。
還有像玉木、玉城、玉置,這三個姓氏發音完全相同,但是第二個漢字完全不一樣,連字意也沒有一點相通處。唯一可解釋的是起姓氏者各盡所好,而發音是先有的。


大家都曉得日本跟韓國有不共戴天之仇
有位韓國導遊引述他們祖先的話說............
日本人好戰
古時
幾乎所有的少壯男丁都被征召去當兵打仗
根本沒有時間結婚生子
所以
人丁越來越少
當時
一個國主就出了一個國策
讓所有的男人
不論何時何地
都可以隨便跟任何女人發生關係
來保持人口的出生率
所以
在休戰期間
日本女人都習慣了「無論何時何地」的那種方式
乾脆
就背著枕頭、被單出門
後來
就成了現在所謂的「和服」
很多女人
被人「無論何時何地」後
對方都來不及告知姓氏
就又去打仗了
所以
她們生下的小孩
就出現了
「井上」、「田中」、「松下」、
「渡邊」、「山口」、「竹下」、
「近藤」……等等的姓氏
說正經的
根據
丹羽基二《日本姓氏大事典》
日本姓氏
共有以下各種來歷.............
(1)地名型 比比皆是,不解釋了。
(2)氏型 與古代的"氏"關係很深的姓氏。
   如:蘇我、物部、藤原。
(3)物象型 與動植物、器物、建築物等物象有關的姓氏。
   如:楠木、機(桌子的意思)辻堂、沓(鞋子的意思)。
(4)職名型 與職業、役職、官職等有關的姓氏。
   如:目(守介掾目四等官的最後一等)、衛門、鍛冶。
(5)名前(名字的意思)型 由名字發展而來的姓氏。
   如:源內、為貞、二郎。
(6)略姓型 由原來的姓氏簡略而得的姓氏。
   如:宗(惟宗)、追(追田)、物(物部。你看,"物"姓至少有兩種屬性了)。
(7)當字型 我也不很明暸,似乎是原姓只有讀音,漢字是後來才胡亂湊的。
   如:池鯉鮒、不死原、新聞。
(8)佳字型 直接用祥瑞字眼作姓氏。
   如:寶木、增滿、龜龍(順便一提,日本人看烏龜的觀念與現在的中國人也不一樣呀)。
(9)轉字型 轉音、轉字(類似於使用了通假字)而生的姓氏。
   如:若旅 (若田部 的轉字、轉音)、棉谷(棉屋的轉字)。
(10)消失姓 現在已消失的古怪姓氏。
   如:釋迦牟尼佛、言語同斷、色魔(怎麼樣,日本姓氏奇怪吧?更奇怪的還在後面)。
(11)信仰型 與信仰有關的姓氏。
   如:調月、星、天道(上面三個消失姓似乎也是信仰型)。
(12)古代型 與古代姓氏關係很深的姓氏。
   如:武內、主、額田。
(13)外來型 外國傳入日本,或與外國關係很深的姓氏。
   如:高麗、秦、鄒。
(14)沖繩型 與沖繩關係很深的姓氏。
   如:與那原、上江洲、東風平。
(15)賜姓型 由下賜而得的姓氏。
   如:橘、留目、日本、豐臣。
(16)合字型 由原姓中的兩字相合併而生的姓氏。
   如:麿(麻呂)、小柴(小此木)。
(17)商業型 與商業有關的姓氏。
   如:魚屋(魚店的意思)、酢谷(醋店的意思,"谷"是"屋"的同音轉字,下同)、絲谷。
(18)皇族型 與皇室、皇族、宮家等有關的姓氏。
   如:有栖川、大後、閒院。
(19)人名型 從一般性的人名稱呼發展而來的姓氏。
   如:民、奴、早乙女。
(20)阿伊努型 與日本北海道的少數民族愛奴族有關,或從愛奴語發展而來的姓氏。
   如:小比類卷、金田一(哈哈,這個料不到吧?)、石狩。

2006-11-28 16:42:51 · answer #1 · answered by 卉欣 5 · 0 0

推薦你這家保險套網路商店

http://xor.tw/4nqzp

各式各樣的都有,價錢公道 品質好

是完全合格合法的保險套網站,

所以你可以放心購買喔 非常的有保障

而且滿1000元免運費,可以宅配貨到付款喔

包裝隱密,絕對讓你物超所值

2014-08-05 22:49:01 · answer #2 · answered by 俊良 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers