我已經在11月24日傳真過去,不知道有沒有收到我的傳真??謝謝英文翻譯
2006-11-28 08:03:16 · 5 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
那位樓上的...是用翻譯機直翻吧?
連我這正在美國讀書的人看...都有點難懂耶...
I already faxed the document over on November 24th. Did you receive it yet?
Thank you,
2006-11-28 08:13:02 · answer #1 · answered by Carol 4 · 0⤊ 0⤋
我已經在11月24日傳真過去,不知道有沒有收到我的傳真??謝謝在商業書信往來中，上句只需簡單寫：Did you receive my fax of November 24th, 2006? Please advise. Thanks.
2006-11-28 13:02:20 · answer #2 · answered by 心星 6 · 0⤊ 0⤋
I faxed it on 24th.July already, please let me know if you recieve it. Thanks
2006-11-28 10:07:58 · answer #3 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋
I have faxed it over on Novemeber 24th. Did you receive my fax?
2006-11-28 08:22:52 · answer #4 · answered by gs71099 7 · 0⤊ 0⤋
我已經在11月24日傳真過去,不知道有沒有收到我的傳真??謝謝
I already in November 24 the facsimile past,
did not know had receivesmy facsimile? Thanks
2006-11-28 08:07:08 · answer #5 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋