一句台灣話台語的跟養父子女父母有關的

0 ⤊

有一句台灣話跟養育有關的
好像是　父母養兒子不論什麼　兒子養父母要算餐

國語翻出來應該是這樣　這句是台語的　
誰可以幫我把完整的打出來＞＜　因為我中間忘記

2006-11-28 03:26:04 · 2 個解答 · 發問者〃紫藤語〃 1 in 社會與文化 ➔ 語言

所以整理出來就是……

爸母飼囝無論飯　　囝飼爸母著算頓

嘿嘿~謝謝︿︿　超強～

2006-11-28 12:39:21 · update #1

【飼囝無論飯】ㄑㄧ7ㄍㄧㄚnˋ2万ㄜˇ5ㄌㄨㄣ7ㄅㄥ7【飼爸母著算頓】ㄑㄧ7ㄅㄝ7万ㄨˋ2ㄉㄧㄜˊ8ㄙㄥ3ㄉㄥ3

2006-11-28 09:47:56 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋

翻成台語應該是>>
"飼子無論飯，飼父母要算頓"

2006-11-28 03:41:53 · answer #2 · answered by andy 1 · 0⤊ 0⤋

一句台灣話 台語的 跟養父子女父母有關的