xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2006-11-27 11:10:11 · 7 respostas · perguntado por ? 4 em Computadores e Internet ➔ Outros - Computadores
Nenhum tradutor traduz direito.
A tradução é apenas o sentido da frase e não ela na integra, mesmo porque ela ficaria sem sentido.
Quando eu preciso de um tradutor eu uso babelfish.altavista.com e depois interpreto o sentido do texto.
É o melhor que dá pra fazer :)
2006-11-27 11:20:51 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
http://www.meusdicionarios.com.br/index_arquivos/conteudo.htm
2006-11-27 19:39:17 · answer #2 · answered by Lucky LBM 5 · 0⤊ 0⤋
na minha opniao, a melhor ferramenta é o do google
http://www.google.com.br/language_tools?hl=pt-BR
abracos
2006-11-27 19:18:12 · answer #3 · answered by leandrobcb 1 · 0⤊ 0⤋
Apenas conheço este, mas é só palavra a palavra:
http://world.altavista.com/
2006-11-27 19:13:12 · answer #4 · answered by Manuel Gomes Barbosa 7 · 0⤊ 0⤋
Não existe tradutor que funcione "direito". Eu conheço o do Google (www.google.com.br --> ferramenta de idiomas) mas creio que ele não funcione "direito".
2006-11-27 19:12:29 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Já tentou o babel fish?
2006-11-27 19:12:09 · answer #6 · answered by . 6 · 0⤊ 0⤋
Razoável-
http://babelfish.altavista.com/tr
2006-11-27 19:11:58 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋