2006-11-27 06:02:55 · 36 respostas · perguntado por Marcão 3 em Governo e Política ➔ Imigração
Olá Marcão.
Os brasileiros não são as únicas pessoas que falam outra língua quando viajam aos outros países, posso falar, pela minha experiência, que a maioria das pessoas só falam a língua do pais quando precisam trabalhar e/ou para fazer transações comerciais, mas fora disso a galera fica só falando a propia língua (o qual eu acho ridículo quando é galera que vai aos outros países para aprender a língua, seja EUA, Canadá, Inglaterra, Austrália, etc. ou que? você me vai falar que você não tem amigos que foram nesses países e voltam falando que acharam milhão e meio de brasileiros).
É muito comum achar um monte de brasileiro falando português aqui no Canadá: na rua, no metrô, no ônibus, no shopping, na balada, na escola de línguas (insisto: isso é ridículo, e não só para os Brasileiros >_<) aonde seja.
Em momento algúm eu considero que seja um ato de submissão, pois eu tenho certeza que se um gringo não fala português no Brasil e não tem ninguém para ajudar ele, simplesmente ele está fu-di-do.
Além disso, eu acredito que a maioria das pessoas no Brasil consideram uma oportunidade ótima ter alguém [falante nativo] para praticar o inglês (o você acha que o inglês que você aprende na escola é o melhor ou o ótimo: "the book is on the table"?)
Agora, com respeito ao comentário do Roca, eu não acho que o português seja a língua mais difícil que exista: o chinês, o japonês, o hindi e o árabe são muito mais complicadas que o português, só por falar da escritura, amem da gramática e a fonética.
Por falar alguma coisa, eu nunca tomei um curso de português na minha vida e a minha língua materna é o espanhol e a paterna o inglês, e vocês podem ver, se bem eu não escrevo perfeitamente a sua língua, pelo menos acho que vocês podem me entender muito bem, ou não?
Aquele abraço.
2006-11-27 15:54:41 · answer #1 · answered by eozyo 6 · 9⤊ 0⤋
Estais enganado, milhares de brasileiros que vivem no exterior, especialmente os mais simples, continuam a falar exclusivamente o português, independente do pais em que vivem atualmente.
Porém, quando mais rápido aprender o idioma do país que o hospeda, maiores serão as oportunidades de melhores empregos e melhores ganhos.
2006-11-27 12:27:32 · answer #2 · answered by Arqueiro 6 · 3⤊ 0⤋
Marcão, boa noite, não sei da onde você é, nem tampouco sei da sua cultura. Mas, vamos lá. O Brasil é um país de terceiro mundo, ou seja, subdesenvolvido. Os brasileiros são assassinados em toda parte do mundo, o que o nossas embaixadas fazem? Nada, só mandam uma bandeira para acompanhar o enterro. Lembra daquele brasileiro que foi fuzilado na Inglaterra? O que aconteceu? nada? A pior coisa que poderia acontecer ao país é a realização dos jogos panamericanos aqui. Porém todo o país está deslumbrado. Meus amigos, sabe quando vai acabar a prostituição infantil? sabe quando o tráfico de mulheres vai acabar? sabe quando a amazônia retornará para o Brasil? Nunca. Não quero acabar com sua realidade de Brasil, mas isso aqui continua sendo uma colônia de exploração. Os brasileiros lá fora são tratados como latinos, podem ser brancos ou negros ou amarelos. Aqui os brancos acham de subjulgar os pobres e os negros, lá fora são uns moribundos como qualquer latino. O Brasil só é o que é para nós pobres coitados, lá fora isso aqui é o país das Bananas.
2006-11-29 12:21:02 · answer #3 · answered by Ed 2 · 2⤊ 0⤋
bobagem...todo imigrante gosta de falar sua propria lingua,e´um ato inconsciente de manter o laço com sua terra natal,mas por nocessidade tem que aprender a lingua do lugar em que vive.E se vc não sabe,sei de brasileiros que estão nos EUA e Inglaterra a uns 3 anos e não falam ingles,se viram com o necessário ,mas não se esforçam pra aprender.Isso é ridiculo.
2006-11-27 12:59:47 · answer #4 · answered by brasileira fiel 5 · 3⤊ 1⤋
Marcao, só pra te informar: sou filho de Brasileiros, nasci na Florida (yes, english, spanish and just for fan: japanese) e vejo varias raças falando o inglês, por necessidade, quanto ao fato de imigrantes no Brasil continuarem falando a língua deles, eu acho que e por uma questão de tempo no pais. no sul ta cheio de alemães, japoneses, chineses e outras raças falando português. abraços.
2006-12-02 14:19:21 · answer #5 · answered by curiosity101 3 · 1⤊ 0⤋
ótima pergunta, um pouco difícil de responder. moro no USA a 6 anos, falo Inglês e espanhol fluente. conheço inúmeras pessoas que mora aqui a 8, 10 anos, e nao falam ingles, eles os Americanos se esforcao, para ajudar aqueles que nao falam sua lingua, tentao entender ate se esforcao para aprender espanhol, ja que espnahol e a segunda lingua falada aqui. e claro que existe inumeros americanos Racista. nao posso negar.
2006-11-29 05:33:20 · answer #6 · answered by Slash 1 · 1⤊ 0⤋
Porque o povo brasileiro se preocupa muito com os outros idiomas, quanto aos estrangeiros que aqui visitam, falam o seu próprio idioma e nos somos obrigados a entende-os.
2006-12-04 05:09:27 · answer #7 · answered by cão amistoso 1 · 0⤊ 0⤋
Uma questão de dominação, aqueles que vem para cá tb não falam suas línguas originais mas a língua utilizada hoje como universal: o inglês (que falo por necessidade de trabalho mas do qual não gosto) e nós quando viajamos para fora tb o fazemos.
Sempre foi assim ao longo da história: enquanto os romanos e a igreja dominaram o mundo a língua universal era o latim, o francês foi a língua da cultura nos séculos XVIII e XIX e com a hegenominia inglesa no comércio mundial a partir do XIX a sua língua ganhou "status" de língua universal, o que perpetuou-se ao longo do XX com a hegemonia americana no comércio internacional e na política.
Mas nem todo mundo usa o Inglês: vários médicos amigos meus usam o esperanto para se comunicar com pessoas da China (o esperanto foi muito divulgado lá antes da abertura).
Os linguistas afirmam, tb, que o português é uma língua muito rica fonéticamente e isto facilita para os seus falantes o aprendizado de outros idiomas, vai daí que é por isso que acabamos falando a língua de quem nos visita (isto é verdade mas é claro que é muito mais uma questão de subserviência, de achar o outro superior!!!).
Mas se vc quiser viajar e falar a sua língua vc tem muitas opções pois nosso idioma é falado em quase todos os continentes: Europa (Portugal), Africa Ocidental e Oriental (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique), Ásia (Timor-Leste, Goa na Índia e Macau na China) e claro por nós na América.
Mas nosso idioma é lindo, poético, rico, dinâmico (pq é um língua jovem e em formação) e devemos valorizá-lo, inclusive nos dedicando a aprende-lo....algumas respostas a sua pergunta demonstram como tem gente precisando se dedicar a isto!!!! Dá até desgosto ler algumas delas.
2006-12-01 18:38:01 · answer #8 · answered by DéAlves 3 · 0⤊ 0⤋
Porque o brasileiro não tem auto-estima e continua sendo, no fundo, um eterno colonizado. Não sei se você já teve a oportunidade de reparar como o francês, por exemplo, pronuncia as palavras estrangeiras. Ele está pouco se lixando para a pronúncia da palavra no idioma original: ele simplesmente "afrancesa" tudo. Assim, não hesita em falar "Ronaldinhô", "Robertô", "Paulô" e por aí vai. Já o brasileiro quer se meter a besta e falar direitinho como no idioma original. Essa é a diferença entre um povo com personalidade e um povo submisso.
2006-12-01 17:00:53 · answer #9 · answered by Edmilson M 5 · 0⤊ 0⤋
Para brasileires Que falam outras liguas e escelente . imagine voce e seu amigo em um lugar conversando com todos e quando quer fala sua lingua e so seu amigo e voce intende e maravilhoso
2006-12-01 07:09:34 · answer #10 · answered by antonysantos2005 s 2 · 0⤊ 0⤋