請問
"保證學會班" 的英文是什麼呢?
(不要字面翻譯哦, 希望是道地的英文, 謝謝)
2006-11-27 12:54:09 · 2 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
比較沒有聽過特定一個詞來表示保證學會班
通常都是一些廣告詞像～
We guaranteed you'll pass the exam.
我們保證你會通過考試
If you don't pass the exam we will give you your money back.
不通過就免費！
保證學會，你是想說是學會什麼呢？
假如是開車的話：
We guaranteed you will get your license or your money back.
（保證你會拿到駕照否則免費）
假如是英文的話：
We guaranteed you will learn 500 vocabularies within one week or your money back.
（保證你一個禮拜內可以學會500個單字否則就免費）
We guaranteed you will pass the TOEFL or your money back.
（保證你會考過托福否則免費）
如果硬是要用一個詞來表現的話或許可以用
Pass-guaranteed Class
但是我是沒聽過人家這樣用
2006-11-27 13:34:24 · answer #1 · answered by Tosh 6 · 0⤊ 0⤋
有這種班嗎??有的話請告知! 因為我想把我阿嬤送去!她也很想學好英文^^
2006-11-27 13:11:12 · answer #2 · answered by ? 5 · 0⤊ 0⤋