如果我想要說
我想你的記憶力真的比我好
英文裡該怎麼表達呢?
2006-11-27 10:24:32 · 3 個解答 · 發問者 Anonymous in 社會與文化 ➔ 語言
"我想你的記憶力真的比我好"1. 用動詞: I think you really memorize things better than I do.I think your ability to memorize things is better than mine.2. 用可數名詞: I think you really have a better memory than I do.I think you really have a better faculty of memory than I do.*faculty: (身體,精神的)機能,官能[(+of)]3. 用不可數名詞:(罕用)I think you have better remembrance than I do.I think you have better recollection than I do.
2006-11-27 14:13:02 · answer #1 · answered by Kevin 7 · 0⤊ 0⤋
I thought your memory is better than mine.
or
I thought my memory is worse than yours.
2006-11-27 10:56:52 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
I think you have a better memory than I do.
or
I think you can remeber it better than I can.
2006-11-27 10:29:13 · answer #3 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋