Por que o Brasil é às vezes chamado de Pindorama?

Answer 1

Pindorama:
Ao Brasil por sua riqueza de Palmeiras deram outrora, o belo nome de "Pindorama", o país das palmas. E o Canto do Exílio do maior lírico brasileiro não começa pela saudade da terra das palmeiras? Anda envolvida a palmeira na mais antigas reminiscências que existem em nosso país.



A mais antiga lenda sobre a palmeira nos foi transmitida pelo Padre Simões de Vasconcelos. "Diziam os que eram mais curiosos e de maior experiência que por tradição de seus antepassados correra sempre, que houvera no mundo um dilúvio universal em que morreram os homens todos e que dos poucos que dele escaparam se tornara a povoar a terra, e foram estes os primeiros seus progenitores, depois daquele grande dilúvio.

E contavam a história da seguinte maneira: que antes de chegar o dilúvio havia um homem de grande saber, a que eles chamavam de "Pajé" (significando feiticeiro, adivinho, xamã), o qual tinha por nome Tamandaré e que seu grande Tupá (Nhanderú, o avó mais antigo), que quer dizer Ser Supremo, falava com este e lhe descobria seus segredos. Em um de seus comunicados lhe foi confiado o saber de uma inundação na terra, que seria causada pelas águas derramadas dos céus, vindo a alagar o mundo, sem que sobrasse um só monte ou uma só árvore.



Acrescentou que seu Deus, que de tudo, ficaria a salvo, uma única palmeira, de grande altura, que encontra-se fixa ao pé da Mãe Terra em um determinado cume e junto a ela, abençoaria com a vida uma única família. De posse destas informações o Pajé tratou logo de transferir toda a sua família para o tal cume, que lhe concederia o benefício da salvação. Eis que estando ele já assentado, iniciou-se uma chuva que não tinha mais fim. A água ia crescendo de tal forma, que pouco a pouco foi cobrindo o monte e ele e sua gente subiram na palmeira e permaneceram nela todo tempo que durou o dilúvio, sustentando-se com seus frutos, o qual acabado, desceram e tornaram a povoar a terra.

Answer 2

Pindorama é palavra e origem tupi que significa terra das palmeiras. Este nome era originalmente dado ao Brasil pelos povos andinos e dos Pampas.

Answer 3

Pindorama era como os indios guaranis chamavam o Brasil antes do descobrimento.
Infelizmente a tradução eu não sei , mas o motivo eh esse.