我想你們幫我是演講用.

Question

中文:我今日要說的是在印度的一個男孩死而復生．有一日，一條蛇咬了孩子的腳。醫生也救不到他．而宣布死亡．但村里一位老人建議把孩子用香蕉葉子包起來，順著河水流下去．之後那個男孩死而復生，我覺得很神奇．
英文:I today must say am die and be reborn in India's boys. have on first, a snake has nipped child's foot. Doctor also does not rescue him. to announce the death. but in the village an old person to suggest wraps the child with the banana leaf, flows. that boy is dying and being reborn after the river water, I think very mysteriously.
我要星期三演講用的,請幫幫我,如果要改正的話請簡易點和用簡單的詞語.

Answer 1

What I'm going to talk about today is - an Indian boy who was nearly dead was saved. One day, a kid was biten by a snake. No doctors can help him and he was certified dead. However, an old man in the village suggested to wrap the kid with banana tree's leaf and let it flow with the river. Then, the boy came alive. I think it's very mysterious.

Answer 2

Today, I am going to tell you a story about an indian boy who have come to life from death. One day, a snake bit the boy at foot, despite the fact that the doctor saved no effort to cure him, but was in vain, the boy was certified death after all. But an old man in the village proposed to wrap the deceased with banana leaf and let the corpse flow in the river. How marvelous it was, the boy came to life from death then.

Answer 3

Today I want to tell you a story about a boy who die and be reborn in India.One day,a snake had nipped the child's foot.Doctor came and looking at him,but he said that the boy had already die.However, an old person in the village suggested to use some banana leaf to wraps the child,then flow that boy in the river water.After that, the boy had reborn.I think it's mysteriously.

2006-11-26 22:21:01 補充：
我唔知暱唔暱~