大會堂英文點寫
2006-11-26 14:57:02 · 6 個解答 · 發問者 ? 2 in 社會與文化 ➔ 語言
大會堂的英文是twon hall
e.g: 觀塘大會堂 Kwun Tong Town Hall
沙田大會堂 Sha Tin Town Hall
2006-11-26 15:07:50 · answer #1 · answered by sky 2 · 0⤊ 0⤋
大會堂一般都是指中環的那個英文叫 CITY HALL, 其他的都叫社區會堂, TOWN HALL, 因香港地方細, 不像別國一樣有市鎮(英文是 TOWN) 所以那些在沙田; 觀塘; 屯間等那些地方叫社區會堂而不是(市區)大會堂 (CITY HALL)
2006-11-29 13:40:17 · answer #2 · answered by anson_chau 6 · 0⤊ 0⤋
City Hall 是也.
Hong Kong City Hall
Shatin City Hall
Tsuen Wan City Hall
Tun Mun City Hall
2006-11-27 09:37:22 · answer #3 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
如你要說的是在中環的大會堂/香港大會堂，英文是：
The City Hall / Hong Kong City Hall
其他如：
沙田大會堂 Sha Tin Town Hall
荃灣大會堂 Tsuen Wan Town Hall
屯門大會堂 Tuen Mun Town Hall
北區大會堂 North District Town Hall
一律叫town hall。
2006-11-26 15:33:05 · answer #4 · answered by kewym99 7 · 0⤊ 0⤋
City Hall
2006-11-26 15:28:18 · answer #5 · answered by Happy Life 6 · 0⤊ 0⤋
Civic auditorium
2006-11-26 15:02:14 · answer #6 · answered by 睡，人生一大樂事也！ 6 · 0⤊ 0⤋