what is Telemedicine (遙控力學)???

Question

如題,因為我們要繳報告,要找英文paper然後翻譯成中文,剛好我同學有找到這篇paper(共11張),所以我們要翻譯成中文(目前還在努力中),但我還是不懂[遙控力學]它的意思到底是什麼????

Answer 1

Telemedicine = 遠距醫療

Answer 2

Telemedicine generally refers to the use of communications and information technologies for the delivery of clinical care.

Care at a distance (also called in absentia care), is an old practice which was often conducted via post; there has been a long and successful history of in absentia health care, which - thanks to modern communication technology - has metamorphosed into what we know as modern telemedicine.

In its early manifestations, African villagers used smoke signals to warn people to stay away from the village in case of serious disease. In the early 1900s, people living in remote areas in Australia used two-way radios, powered by a dynamo driven by a set of bicycle pedals, to communicate with the Royal Flying Doctor Service of Australia.

The terms e-health and telehealth are at times wrongly interchanged with telemedicine. Like the terms "medicine" and "health care", telemedicine often refers only to the provision of clinical services while the term telehealth can refer to clinical and non-clinical services such as medical education, administration, and research. The term e-health is often, particularly in the UK and Europe, used as an umbrella term that includes telehealth, electronic medical records, and other components of health IT.

Types of telemedicine
Telemedicine is practiced on the basis of two concepts: real time (synchronous) and store-and-forward (asynchronous).