English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

什ㄇ時候有一府二鹿三艋舺?
他ㄉ意思是?
一府二鹿三艋舺現在還有用ㄇ

2006-11-26 12:33:38 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 藝術與人文 歷史

6 個解答

由北港諺語探討北港的地名與歷史 ◎許士能
諺語是人類語言的精粹之一,它常能簡要貼切地描述人類的生活行為,乃至鮮活地描述人類對各種不同現象的觀察。這些諺語,字字珠瓅,堪稱人類的智慧結晶。諺語同時也是一種民間文學,是人類代代不知不覺傳承下來的集體創作,大多不容易找到它的原作者。 
 諺語不但不容易知道它的原作者,通常也不容易知道它的創作年代,唯有關於歷史沿革的諺語,尚可透過歷史文獻,用比對爬梳的功夫來判斷該諺語產生的年代以及歷史背景。例如「林道乾鑄銃打自己」是明末清初時產生的諺語:「三年一小反,五年一大反」是清中葉以後產生的臺灣諺語:「第一憨(傻)種甘蔗給會社磅」當然是日據時期的臺灣諺語。
 俗語說:「一鄉一俗」,北港舊稱「笨港」,是個古鎮,自有它特有的風俗;也自有它特有的諺語。
 風俗會隨時代的腳步不斷改變,諺語也會改變,如果沒有留下文字紀錄,大多難逃湮沒無存的命運。時代在變,這個時代的諺語,在中國大陸改稱為「順口溜」:在臺灣則稱為「流行語」。這個時代的諺語,既然屬於流行,它的壽命更短,等流行過了,大多數人,便也把它忘了。
 近數十年來,北港的地方特色日漸淡薄,諺語流失的情形十分嚴重,地方上似乎很少再產生具有地方特色的諺語?茲將歷年來採集所得的北港諺語,選擇其中十數則,試作解讀。
壹、 一府二笨
一、 由「一府二笨」到「一府二鹿三艋舺」
 一府就是今天的臺南,俗稱「府城」或稱「臺邵」「臺江」……等。在臺灣四百年文字史上,前三百年,府城一直是臺灣的政治、經濟中心,自然產生不少以「府城」為軸心的諺語。

 二笨指的是今天北港鎮和對岸的南港村、板頭村。笨港在乾隆年間以前,和府城、安平同屬漢人拓臺的重要口岸,笨港曾經繁榮僅次於府城和安平的重要街市,因此便有「一府二笨」這旬諺語的產生。可是大家最熟知的卻是「一府二鹿三艋舺」,便懷疑「一府二笨」的真實性。透過文獻的比對,我們可以推知笨港曾經有過那一段「一府二笨」的輝煌歲月。
 「一府二笨」這旬諺語出現的時間應比「一府二鹿三艋舺」還早。
 清朝在臺灣的發展,大抵由府城向北發展。剛據臺時,周鍾瑄負責編撰的諸羅縣志(康熙五十六年,西元一七一七年),對笨港、鹿港、艋舺三地分別作如下的記載:
(一)「笨港:商船輳集,載五穀貨物。」
   「笨港街:商賈輳集,臺屬近海市鎮,此為最大。」

(二)「鹿仔港:商船到此,載脂麻、粟、豆。」
坊里部分僅有馬芝遴社,尚未有鹿港街的記載,咸認當時的馬芝遴社,就是今天的鹿港。滿清剛據臺時,今天的鹿港一帶仍屬於番社,漢人人數仍不多。

(三)艋舺:康熙年間諸羅縣志尚未見艋舺一地的文字記載。
 隔了五十七年,乾隆三十九年,西元一七七四年,余文儀主修的「續修臺灣府志」對這三個地方的記載如下: 

(一) 笨港:在縣治西三十里;由三疊溪分入。
笨港街:距縣三十里。南屬打貓保,北屬大糠榔保。港分南北,中隔一溪,日南街,日北街;舟車輻輳,百貨駢闐,俗稱小臺灣。
(二) 鹿仔港:在縣治西十五里。港口有水棚,可容六、七十人,冬日,捕取烏魚;商船到此,載芝麻、粟、豆。
鹿仔港街:在鹿仔港,距縣四十五里。水陸輻輳米榖聚處。
(三) 艋舺:山川篇僅有「淡水港:內有大澳,分為二港。」艋舺的地名亦尚未出現在這本方志上的港口篇。
街市篇則已簡單地記為「艋舺渡頭街 在廳治(今新竹)北一百一十五里。
由上二本早期的方志,我們得知笨港在康熙年號稱「近海市鎮,此為最大。」在乾隆則記為「小臺灣」。可見在臺灣中北部尚未繁榮以前,笨港的重要性確實超越鹿港和艋舺。
    鹿港在乾隆四十九年(一七八四年)獲准與泉州蚶江對渡,鹿港從此快速繁榮,「一府二鹿」的諺語,在嘉慶年以後便漸取代了流傳近百年的「一府二笨」。

 嘉慶、道光年間,北臺灣也逐漸繁榮,艋舺位於大科崁溪和新店溪的交會口,地理條件非常優越。到了咸豐、同治年間,西洋列強入侵,藉茶葉等的輸出,艋舺等北部口岸快速興起,艋舺遂與府城、鹿港形成鼎立局面,北港河道淤積、離海日遠,北港退為次要港口。「一府二鹿三艋舺」的俗諺,取代了,「一府二笨」和「一府二鹿」這二句俗諺。

 日本人佔領臺灣前後(一八九五年至一九OO年),沿海港口大量漢人返回福建,尤以商人居多。因此鹿港人口由傳開中的十萬人減至二萬人。
 北港更因蜊仔街(今仁和路)大火,受創更深,以至於人口由四萬多(見雲林采訪冊)驟降至六千多。但以此六千多人口,北港在當時依然是臺灣人口排行第十二多的街市。
 日據未期臺北大地理教授富田芳郎(光復回日本,任教於仙臺市東北大學)寫有「臺灣街之研究」,將北港街之研究列於第一位。
 今日北港朝天宮眾多信徒,附近出土的歷史文物,牛墟、花生與麻油特產市場,朝天宮所收藏之文物,都可做為北港昔日曾經一度繁榮的見證。
 今日的臺南是建省後才稱為臺南。在這之前,所謂臺南是指府城以南的鳳山縣(今高雄、屏東)一帶。

2006-11-26 12:35:50 · answer #1 · answered by 小胖 3 · 0 0

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

2014-08-19 22:47:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

「一府、二鹿、三艋舺」,指ㄉ是台灣開發ㄉ先後順序.「一府:大員(今台南)是二、三百年前台灣ㄉ政經中心、
二鹿:鹿港是二百年前1790興起ㄉ新興港口、
三艋舺:是道光年1840年以後才興起,
四是鹽水.北斗.新莊...都是地方人士自己吹的啦

2006-12-01 16:47:42 · answer #3 · answered by 香燈腳 7 · 0 0

府、二鹿、三艋舺、四月津」都曾經是台灣有名的港口,府是台南府城,鹿則是鹿港,艋舺就是現今的萬華,而月津就是指台南縣的鹽水鎮。鹽水因有通船之便,北方的八掌溪與南方急水溪沖刷而成的三角地帶,狀似新月,使鹽水又有「月津」、「月港」之稱 鹿港全盛時期與當今的台南,萬華並譽為台灣三大門戶,有「一府、二鹿、三艋舺」之說。鹿港曾是帆影重重、萬商雲集的港口,也是人文拔萃、文風馳譽的城鎮。                        鹿港原名鹿仔港街,略稱鹿港,名稱由來:      1.平埔族Rokau-an─語之轉譯。              2.港灣形狀似鹿。                  3.早期曾為鹿群聚集之處,因盛產鹿而得名。    4.古為米糧集散處而設倉廒,廩之方音曰鹿。  

2006-11-27 06:17:03 · answer #4 · answered by 諮議參軍 7 · 0 0

早期台灣的開發,是從南而北,所謂「一府、二鹿、三艋舺」,指的便是在台灣近代史中,因為政治、經濟中心 ... 出的面貌:台灣首屈一指的大港口,由台南,至鹿港,而至艋舺(萬華)--的這段經過

其實還可以再加上一段"四月津"四月津指的就是台南鹽水.

大陸沿海居民來台的歷史很久了,最早只是零零星星地在台灣附近海域捕魚、避風。開始有大量的移民潮是在明末清初之時,一方面是大陸沿海農地的利用呈現飽和狀態,勢必要另謀生機。另一方面是荷鄭時期,因為台灣需要大批勞力來種稻、種蔗,因而鼓勵移民來台。

來台的族群有先、有後,有多、有少,一般來說,泉州人較早,而且較多。所以在台灣開發較早而又繁榮的古都、古城,都有泉州人捷足先登的蹤跡可尋。在他們的信仰、習俗、語言中,雖然絕大部分和其他族群融合同化,但依然留下些許的特色。

歷史學家曹永和在一篇「早期台灣的開發與經營」文章中提到:「台灣的開發經營乃大陸沿海的開發經營之延伸,雖然地理位置毗鄰,但是也有它特殊的歷史背景。」泉州人移民來台主要有南、北、中三路,南是以澎湖、府城,中以鹿港、梧棲,北是以滬尾、艋舺為主。

泉州人善經營、重信仰、尊文教。因此在台灣,泉州人的聚落多半呈現一片文風鼎盛、物阜民豐的景象。
台灣有句俗諺:「泉州人,坐海口、開店舖;漳州人,落平陽、收佃租;客家人,走山尾、曝菜脯。」從這段俗諺中,我們大致可以領略到,早年中國大陸來台移民的族群聚落地和職業分類等泛象。

像泉州人聚集的地方,就真的如俗諺中所說的一樣,擁有了繁榮的商貿都會景象,「一府、二鹿、三艋舺」的美稱就是這樣來的。本集節目介紹「泉州人的第二故鄉」,基本上就是以府城(台南市)、鹿港及艋舺(台北市萬華區)為主軸,來說明早期泉州人的生態。

一七六○年,淡水堡坊中,轄有古亭、艋舺渡街內之十四莊這裏始見「艋舺庄」之名。到一七九二年,八里坌開港,泉州、廈門來此貿易,溯河而行來到艋舺,讓小小的渡口成為大商港。到一八○八年,新莊縣丞移遷艋舺,改稱艋舺縣丞,到了道光初年,郊商發達,始有「一府二鹿三艋舺」之稱,一八七五年創立台北府時,曾建議將府治設立在艋舺,繁榮的重要性可見一斑。

2006-11-26 21:27:50 補充:
沒在用了吧

2006-11-26 16:26:29 · answer #5 · answered by 小筑 2 · 0 0

我們知道台灣是由南到北這樣的發展
一開始由台灣俯-台南
一路發展到台北艋舺-萬華
至於你的有沒有用我不知道是什麼意思@@

2006-11-26 13:33:42 · answer #6 · answered by Mike 1 · 0 0

fedest.com, questions and answers