English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

【跳房子】的遊戲 現在的小朋友應該很少在玩了吧~~~~

請教諸位【跳房子】的台語如何說呢?

2006-11-25 08:59:41 · 8 個解答 · 發問者 ISAAC 4 in 社會與文化 語言

8 個解答

請教諸位【跳房子】的台語【箍仔】圓型叫「圓箍仔」,方型叫「四角箍仔」。【蹌ㄑㄧㄤˋ箍ㄎㄛ仔ㄚˋ】兒童遊戲的一種,單腳跳著走。跳房子又有人叫做跳格子。跳房子不僅是個古老的、也是個世界性的遊戲。遠在羅馬帝國時,跳房子的圖案就曾被鑲嵌入方場的地面,而流傳到今天。至於圖案的形狀,組合及遊戲的規則可多了。大致來說,多全是些幾何形的規格,而每一格均以一個數目或是一些文字,天堂及其他可以雙腳休息的格算是例外。比賽可以分組進行,也可以以個人為單位。玩跳房子必須要有足夠的地方才能玩,而在現今寸土寸金的台灣,孩子們已經很少有機會玩這個遊戲了。  跳房子的格式圖形很多,規則也不少。但格式大都是幾何圖形,每一格標明一個數目,以表示進行的順序,在最後的一格或進行中途的一格,用文字寫上「天」或「天堂」的字樣。中途的一格,可以雙腳停下來休息,最後的一格,代表一局進行的終點。  跳房子是競爭的遊戲,可以個人為單位來玩,也可以分組來進行比賽。開始時,先將小瓦片或小扁鐵盒等,投進第一格內,然後一腳提起單腳跳進,並以單腳將瓦片踢入第二格內,人也單腳跟進,如果繼續推進下去,直到依序跳到最後一格為止,如此就算贏了一局。  在比賽進行中,如果瓦片未能依序跳進下格或超越,或壓在線上,以及跳時踩線等等,都認為是犯規,必須停跳,讓給下一個人,等到又輪到自己時,必須再從犯規的一格重新開始。
圖片參考:http://static.flickr.com/105/250505668_ad84e0fe52.jpg?v=0

2006-11-25 14:37:55 · answer #1 · answered by ? 7 · 0 1

>這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣
呔偧乵占

2014-06-03 21:33:42 · answer #2 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
唫乚咱仕吶

2014-05-24 04:25:43 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

>這家不錯*****買幾次啦真的一樣
僝剜

2014-04-17 06:31:32 · answer #4 · answered by 菁傑 1 · 0 0

我小時候在故鄉是叫"蹌(Chiang3)瓮(ong4)"。
PS:羅馬注音後的數字是指語調,3是第三聲,4是第四聲。

蹌(Chiang3): 好像是指單腳跳的意思。
瓮(ong4): 通常是指一種扁圓狀的糖果鐵盒,吃完後把裡面裝沙子。這一種糖果盒,現在不曉得還有沒有。

附註:這個問題問得好,勾起小時候的記憶。有很多遊戲都有台語的稱呼,但是現在的年輕人可能都不知道了。

2006-11-28 21:10:54 · answer #5 · answered by 啊冷ㄚ冷 2 · 0 0

我們的講法是<草瓜笠仔>,
先畫一個大三角,然後沿著下緣給一個半圓,再來是一格脖子,然後下一格左右衍生各一格,然後出裙子,下面再一格..

2006-11-25 15:47:33 · answer #6 · answered by 荒野金刀獨眼龍 7 · 0 0

跳房子:跳厝仔……高雄市旗津區跳房子︰跳圈仔……高雄縣茄定鄉

2006-11-25 10:40:16 · answer #7 · answered by ? 5 · 0 0

1.踢ㄨㄥ' (我故鄉的講法)
2.跳格仔

ㄨㄥ': 裝沙子的小圓鐵盒(吃玩糖果的包裝鐵盒)

2006-11-25 10:20:07 · answer #8 · answered by ? 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers