2006-11-24 11:58:52 · 11 respuestas · pregunta de Bernabe 1 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
se dice "eks boks" y se escribe X Box que en español se escribe caja equis, o sea una caja cualquiera.
2006-11-24 12:02:09 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Ecs box.
2006-11-25 09:37:47 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
ecs box
2006-11-24 15:25:59 · answer #3 · answered by Paola*0709 3 · 0⤊ 0⤋
No, se dice "ecs box", su nombre está en inglés y lo tenés que decir así, tal cual su nombre. Sino tendrías que traducir todo y sería algo así como "La Caja Equis", y la verdad que suena horrible, jeje.
Imaginate si tradujeramos el nombre del presidente de EEUU George Bush, le diríamos Jorge Arbusto!!! Supongo que no le gustaría ni un poco y nos mandaría marines, algunos soldados y unos tanques y volaría nuestra región en pedazos. Jeje, reíte un poco.
Saludos y suerte. Seguí jugando.
2006-11-24 12:43:23 · answer #4 · answered by Rormiga 4 · 0⤊ 0⤋
ecs box
2006-11-24 12:15:52 · answer #5 · answered by mexicano (antes volcan) 3 · 0⤊ 0⤋
las dos están bien
2006-11-24 12:08:45 · answer #6 · answered by Dora 4 · 0⤊ 0⤋
se dice "la ex-box" ... jeje femenino por consola...
2006-11-24 12:08:26 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En español x box y en ingles ecs box... las dos formas de decirlo son aceptadas por la real academia de la lengua.
2006-11-24 12:06:58 · answer #8 · answered by Chica Material 4 · 0⤊ 0⤋
X BOX se pronuncia "ecs bocs"
2006-11-24 12:06:39 · answer #9 · answered by el grillo 3 · 0⤊ 0⤋
se dice "ets Bots" es como deicr "petsi" en lugar de Pepsi...
saludos!
2006-11-24 12:06:15 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
como es de procedencia extranjera deberia llamarse como en su lugar de origen eks boks es como si te llamas Miguel y en otrio pais te dieran mijel es como el tipico caso de Méjicanos dse dice Mexicanos y asi lo dice el diccionario de la real academia de la lengua española pero hay cada ******* inculto
2006-11-24 12:05:16 · answer #11 · answered by Abraham Simpson 4 · 0⤊ 0⤋