正邪對立的英文是甚麼?
幫我翻譯這個句子:
畫家把山重叠想製造空間感
2006-11-24 05:12:22 · 5 個解答 · 發問者 Hong Kong 3 in 社會與文化 ➔ 語言
畫家把山重叠想製造空間感
The painter superimposes the images of the mountains so as to create a stronger sense of spatiality.
(superimposes) may be replaced by (overlaps)
2006-11-24 10:35:15 補充：
(a stronger sense of spatiality) may be replaced by (a stronger spatial effect)
2006-11-24 05:33:47 · answer #1 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
正 upright
邪 wicked
The painter conceives to overlap the mountains in order to create vacuum.
2006-11-24 11:07:35 · answer #2 · answered by 一阿乂藍一 3 · 0⤊ 0⤋
A confrontation between the good and the vise.
By putting together mountains, the painter creates an impression of spatialization.
2006-11-24 08:48:21 · answer #3 · answered by kelman 7 · 0⤊ 0⤋
正邪對立.
A rival between the good & the bad.
畫家把山重叠想製造空間感
The painter double imaged the mountains in order to create a freer space.
2006-11-24 06:26:33 · answer #4 · answered by byc8111 7 · 0⤊ 0⤋
畫家把山重叠想製造空間感 的英文是 : The painter get the hill together to make the extensity .
正邪對立的英文 i don' t know.Sor ah!!!
2006-11-24 05:26:59 · answer #5 · answered by yinamc 2 · 0⤊ 0⤋