English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

可否麻煩幫我翻譯以下這段話
===================================================
11月19日我參觀我們學校的圖書館,
這是我第二次進來,
上次來為了找資料沒有好好參觀,
這次我終於可以好好看看學校圖書館的設備,
圖書館共分四層,
裡面包括雜誌、書籍、DVD等館藏,
另外,還有讀書區、討論室、DVD欣賞區可以利用,
圖書館人員熱心的教我們如何使用這些設施,
我們圖書館真的非常方便,
將來有機會一定要多利用這些資源。
=================================================
我只要簡單的就好
有錯也沒關係
詞彙太難隨便幫我改意思也可以
麻煩版上的大大了

萬分感激!!

2006-11-24 18:43:00 · 2 個解答 · 發問者 小米 2 in 社會與文化 語言

2 個解答

I went to our school libary on November 19th. It was my second time going to the libary. Last time I went to the libary for research, so I didn't have a chance to tour around the libary. Finally, this time I can take a tour to check out the school libary and its facilities. Our libary is a four story building. There one section with magazines, books and DVD. In addition, there are other book sections, conference rooms and DVD show rooms for people to use. Our libary is very convenient. I will take advantage of our libary facility in the future.

2006-11-24 22:44:53 · answer #1 · answered by gs71099 7 · 0 0

I visited to our school libary on November 19th.
It was my second times going to the libary.
Last time I went to the libary for research, so I didn't have a chance to tour around the libary.
Finally, this time I can take a tour to check out the school libary and its facilities.
Our libary is a four story building.
There one section with magazines, books and DVD.
In addition, there are other book sections, conference rooms and DVD show rooms for people to use.
Our libary is very convenient.
I'll take advantage of our libary facility in the future.

2006-11-26 13:27:22 · answer #2 · answered by .. 2 · 0 0

fedest.com, questions and answers