把中文轉做英文(小五程度)

Question

把中文轉做英文(大約50字)

我覺得這本書的女主角是一個很可憐的人,因為她自小爸爸和媽媽就已經死了,還要在一個陌生的地方住,這個家又常常吵架的,令到她常常不開心。

Answer 1

i think the main character of this book who is a little girl is very poor and lonely, because when she was young, her parents had die. Later then, a family adopted her. As it was a strange place to her, she always argue with the family. She was very upset too.

2006-11-23 18:06:18 補充：
She was very upset = And started from then, she never live happily.

Answer 2

(Primary 5 level)
I think the girl, the main female character, was a poor child. Her father and mother died when she was very young. She even had to live in an unknown place where there were quarrels. This made her very unhappy.

Answer 3

我覺得這本書的女主角是一個很可憐的人,因為她自小爸爸和媽媽就已經死了,還要在一個陌生的地方住,這個家又常常吵架的,令到她常常不開心。
i think that the female main charachter in this book is very poor, since his father and mother were dead when she was still young, and she needs to live in a unknown place, and this family always be quarreling, that it makes her unhappy.

Answer 4

I feel the main character is very pitiful, because her parents died when she was very yound, and the place she is now living in; the family there is always fighting and this always makes her unhappy.

Answer 5

I thinks the main character who is a girl is a very poor(miserable) person because when she was small ,her parents had already dead, and also she need to live in a quarrelsome family, that make her always unhappy.

Answer 6

The girl in the book is a poor girl, her parents past away when she was really young and now she lives in a far away place and the faimly members always fight with each other, this makes her sad.

Answer 7

I felt the actress of this book is pretty pitiful since she lost both her parents when she was a little girl. Besides, she has to live in a totally strange house, plus the members of this house are so noisy and unpeaceful, she is quite unhappy because of it.

Answer 8

I think the book's main character who us a girl is a lonely person. Because when she is young, her father and mother is already dead. And she need to stay in a strange place. This family is always arguing, and made her always unhappy.

Answer 9

給你這個網上翻譯

http://www.babelfish.altavista.com/tr