我有三句英文部會 請幫我中文翻譯 那我怎回答
1What coutry would you like to travel to?
2How would you go there?
3What would you like to do there?
拜託了
2006-11-23 16:30:53 · 3 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
1.What coutry would you like to travel to?你想去哪個城市?2.How would you go there?怎麼去呢?3.What would you like to do there?你會在那兒做什麼?阿漾無名**
2006-11-23 16:32:52 · answer #1 · answered by 丸子 7 · 0⤊ 0⤋
1.What coutry would you like to travel to?
你想去哪個城市旅遊?
**回答: 我想去 XXXX (國家名)。
I would like to go to XXXX. (國家名)
2.How would you go there?
你要怎麼去呢?
**回答: 我想搭飛機或搭郵輪去。(若你人在台灣, 勢必只有這兩種方式出國)
I would like to take plane or by liner.
3.What would you like to do there?
你想到那裡做什麼呢?
**回答: 我想去那裡看看風景、購物, 還有研究一下當地文化。
I want to sightsee, shopping and to study the culture of this country.
2006-11-23 22:04:44 補充：
第一個問題問的是你想去哪個"國家"而不是"城市", sorry !
2006-11-23 17:02:23 · answer #2 · answered by Riz 雜貨倉庫 3 · 0⤊ 0⤋
1What coutry would you like to travel to?
你想要到哪個國家旅行？
2How would you go there?
你要如何去那裡？
3What would you like to do there?
你想要在那裡做些什麼？
2006-11-23 16:35:08 · answer #3 · answered by Miin 2 · 0⤊ 0⤋