想得慘澹經營時， 下上山川應飽看。這是什麼意思!?

Question

想得慘澹經營時， 下上山川應飽看。

這是什麼意思!?

會的，２０點送你

很急．．

Answer 1

此二詩句出自南宋．樓鑰〈它山堰〉一詩，原詩甚長，僅節引局部如下：

它山堰頭足奇觀，百萬雷霆聲不斷，誰把并州快翦刀，平翦波濤成兩段。四明山深水源遠，眾壑會溪長漫汗，滔天狂潦不少，瀉入長江勢奔竄。賢哉唐家王長官，欲圖永利輸長算，想得慘淡經營時，下上山川應飽看。西偏千嶺相屬聯，惟有茲山擁東岸，遂於此地築橫埭，截取眾流心自斷。斟酌利害不全取，高下參差僅強半，水大七分入於江，徐挹三分供溉灌。支流瀰漫穿郡城，脈絡貫通平且緩，旱時及此水亦足，坐使千年亡旱暵。………………

此詩是在歌詠浙江四明山的一處水利工程──它山堰，興建者是唐代一位姓王的地方官。樓鑰認為他能用心地創建水堰，為人民謀求長久的福利，直到南宋時仍能蒙受其利。
你所問的「想得慘淡經營時，下上山川應飽看」這兩句，意思即是說，如果你到它山堰時，想到王姓地方官當時慘淡經營的情形，上下山川時，沿途對於山川形勢與工程造作，你應該要仔細地觀看。
接著樓鑰便將他實地所觀看到的情形寫出來了。由於並非你問題所在，此處不贅言。

南宋．樓鑰（1137-1213），浙江鄞縣人，著有《攻媿集》，〈它山堰〉應即收錄在此。上引文我是取自《宋元方志叢刊．至正四明續志》卷12〈集古．詩．它山堰〉。有關作者生平，可參《宋史》卷395〈樓鑰傳〉，頁12045。

Answer 2

這句話應該是出自宋朝樓鑰《攻媿集鈔》中的《它山堰》一詩，本詩是在描寫樓鑰故鄉(它山)的水利工程『它山堰』，這是在唐朝時在今浙江省東部沿海，寧波附近所修建的水利工程。所以『慘澹經營』就是說『它山堰』興建與維運時的艱苦與耗盡心思。也因為作者深知興建『它山堰』的辛苦，所以才積極地認為『下上山川應飽看(爬上山坡、走下河川好好地飽覽工程之壯觀與偉大)』****************************************************清‧吳之振等編《宋詩鈔‧樓鑰‧攻媿集鈔‧它山堰》　　它山，吾鄉絕境也，屢遊而不及賦。近過其上，得前四句而歸。季夏鬱蒸，午寂無事，因足成篇。寫罷長哦，遐想勝地，浸覺風生兩腋，污垢俱清，比之陵陽冷語，尤為逃暑上策也。　　　它山堰頭足奇觀，百方雷霆聲不斷。誰把並州快剪刀，平剪波瀾成兩段。四明山深水源遠，眾壑會溪長漫汗。滔天狂潦不少留，瀉入長江勢奔竄。賢哉唐家王長官，欲圖永利輸長算。想得慘澹經營時，下上山川應飽看。西偏千嶺相屬聯，惟有茲山擁東岸。遂於此地築橫埭，截取眾流心自斷。斟酌利害不全取，高下參差僅強半。水大十分七入江，徐挹三分供溉灌。支流彌彌穿郡城，脈絡貫通平且緩。旱時反此水亦足，坐使千年忘旱歎。無窮廟祀報元功，像設森嚴人敢玩。梅梁夭矯有冥助，大患於今尚能捍。前輩所作多神靈，日月真成赤心貫。後人小智或更易，費盡工夫隨破散。河堙盍浚謀不集，堤斷河傾流甚悍。富民束手人受殃，仰望古人重興歎。老木號風波湛碧，畫屏俯仰丹青煥。更須積雨看驚湍，濡足褰裳何足憚！去家不遠時一遊，短艇垂綸流可亂。八月倘有仙槎來，便欲乘之泝天漢。