請問一下台語專家
"樂陶陶"怎麼用台語唸
還有"陶"台語怎麼發音
可以的話用注音或者英文拼音
謝謝
2006-11-23 14:13:52 · 2 個解答 · 發問者 xgo 1 in 社會與文化 ➔ 語言
"樂陶陶"怎麼用台語唸直譯【樂陶陶】ㄌㄛㄍˊ8 ㄉㄜˇ5 ㄉㄜˇ5讀音【樂陶陶】ㄌㄛㄍ8→3 ㄉㄜ5→7 ㄉㄜˇ5註解【樂陶陶】心滿意足非常高興的意思。※讀法【樂】先發ㄌㄛ音然後舌根往上顎頂切斷ㄛ音，聲調ˊ上揚--與「鹿」同音。◎ㄍ＝促音；→＝變調
2006-11-23 16:09:14 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
lo̍k-thiòng 樂暢 享樂 / 逍遙 / 無憂無慮 / 樂天 / 樂陶陶 / 樂觀 / 歡暢樂=lok8陶=to5樂陶陶是北京話,台語叫<樂暢>,不能直翻
2006-11-23 14:53:36 · answer #2 · answered by 荒野金刀獨眼龍 7 · 0⤊ 0⤋