誰可以幫我翻譯這句英文?(急!中翻英)

Question

1.我必須穿著無袖上衣.短褲和一雙球鞋.我還需要在打球之前跑步來熱身
2.我曾經花了一個月來練習我的投籃.讓我球打的更好
3.24小時都可以
4."不斷的練習"這是Michael Jordan說的
5.越多人越好.籃球是一個團體運動
6.如果我打入NBA.我就成功了

Answer 1

1. I have to wear sleeveless shirts and shorts with basketball shoes. I also need to jog before games as a warm up.
2. I have spent a whole month to practice my shots to further improve my game.
3. Available anytime of the day. (沒有人會用英文講24小時都可以...)
4. "Keep on practicing", said Michael Jordan.
5. Basketball is a team sport thus the more the merrier.
6. I will be successful if I can play in NBA.

Answer 2

1.我必須穿著無袖上衣.短褲和一雙球鞋.我還需要在打球之前跑步來熱身I have to wear my tank top, shorts and basketball shoes. Also, I need to jog before the game as my warm up.2.我曾經花了一個月來練習我的投籃.讓我球打的更好I have spent a whole month practicing my shots to improve my skill.3.24小時都可以 Anytime.4."不斷的練習"這是Michael Jordan說的"Keep practicing", by Michael Jordan.5.越多人越好.籃球是一個團體運動Basketball is a team sport, more the participant the better.6.如果我打入NBA.我就成功了 If I can play in NBA, I am at the top.

Answer 3

1.我必須穿著無袖上衣.短褲和一雙球鞋.我還需要在打球之前跑步來熱身
=> I have to wear sleeveless shirts, shorts and a pair of sports shoes. Before I start playing the ball, I need to warm up by jogging.

2.我曾經花了一個月來練習我的投籃.讓我球打的更好
=> I have spent one month practicing my shots, it allows me to play better.

3.24小時都可以
=> Available anytime in 24 hours

4."不斷的練習"這是Michael Jordan說的
=> "Continuous practice" said Michael Jordan

5.越多人越好.籃球是一個團體運動
=> the more people the better. Basketball is a team sport.

6.如果我打入NBA.我就成功了
=> If I can get into NBA, I'm successful.