閩南語歌-三年前的我

Question

我想要修改正確的閩南語文字
請閩南語文字高手來解答
三年前的我

甲伊來拆散已經三年外
怨嘆阮命運要講心痛疼

《口白》
啊！想起著三年前的我，被一位男性來放捨，一時目睭煞來失明，
拐仔煞舉顛倒變，紅單看做是手形，
便所看做是涼亭，剃頭店當作是洗面間，
豬掂當作是眠床頂，墓仔埔看做是咱兩人永遠的家庭。
啊！我哪會這呢僥倖咧！

你也有咒詛偏偏違背我
害著阮今日為情來拖磨

《口白》
彼一年的八月十五夜，相招去海邊站在石頭腳，當年你有咒詛，
我沒嫁你沒娶，無疑當今兩年外，我的腹肚煞一日一日大，
這是你來誤我，我若想起著我愛你的心肝，
無論海水會乾﹑石頭會爛，
你甲看！前破後爛火炭匹破彈，虱目魚會跳過岸，
奇奇巧巧攏是為著你這累無緣的人啦！

男性塊變卦越想心越驚
可比船過岸僥倖無凍看

《口白》
啊！如今的我三步做兩步行，孤單惦在大狗山的大狗嶺，
有啊看，無啊看，看著雞母娶雞子，若我嘛想要做好子，
啊！人生算起來海海呀，木師嘛也釘柴屐，
土水師嘛也抹壁，馬馬虎虎啊！
擱講，嘛無較詛。

花謝了看破　想也無較詛

Answer 1

三年前兮我甲伊來拆散已經三年外怨嘆阮命運欲講心痛疼《口白》啊！想起著三年前兮我，被一位男性來放捨，一時目睭續來失明，拐仔續夯顛倒反，紅單看做是手形，便所看做是涼亭，剃頭店當作是洗面間，豬砧當作是眠床頂，墓仔埔看做是咱兩人永遠的家庭。啊！我哪會這呢僥倖咧！你也有咒詛偏偏違背我害著阮今日為情來拖磨《口白》彼一年的八月十五夜，相招去海邊「立店」在石頭腳，當年你有咒詛，我沒嫁你沒娶，無疑當今兩年外，我的腹肚續一日一日大，這是你來誤我，我若想起著我愛你的心肝，無論海水會乾﹑石頭會爛，你甲看！前破後爛火炭匹破彈，虱目魚會跳過岸，奇奇巧巧攏是為著你這个無緣的人啦！男性塊變卦越想心越驚可比船過岸僥倖無凍看《口白》啊！如今的我三步做兩步行，孤單「立店」在大狗山的大狗嶺，有啊看，無啊看，看著雞母娶雞仔囝，若我嘛想要做好囝，啊！人生算起來嗨嗨啊，木師嘛也釘柴屐，土水師嘛也抹壁，馬馬虎虎啦！擱講，嘛無較差。花謝了看破　想也無較差 ◎不是很正確請指教。