英文句子~急急急!!贈20點!

Question

請幫我翻譯下列句子~~
1.王先生昨天去理了一個頭髮.....(用被動式)
2.據報導,北京已經有三百人死於SRAS....(用It is....開頭)
3.你應該要準時的......(用be supposed to)
4.據說,他不喜歡被拍照(It is say.....)
5.他買了一個戒指給他媽媽.
拜託拜託~~今天就要ㄌ!!
請幫我解答~~><

Answer 1

1. Mr. Wang's hair was cut yesterday.
2. It is reported that there were three hundred people dying from SARS in BeiJing.
3. You are supposed to be on time.
4. It is said that he doesn't like taking a picture.
5. He bought a ring for her mother.

2006-11-23 22:14:35 補充：
4. 照相 take a photo如果是被動式be + V-PP; 例如 The photo was taken by my student.文法上be take a photo是錯的喔另外Be photoed 的用法 口語上我比較少聽到，不過他是動詞 這樣用或許可以吧

Answer 2

第ㄧ句:
王先生昨天去理了一個頭髮.....(用被動式)
Mr. Wang got his hair cut yesterday.

cut 的過去是於原形寫法ㄧ樣

Answer 3

1.Mr. Wang's hair was cut yesterday.
2.It is 300 people died from SARS in Bejing,according to the report.
3.You are supposed to be on time.
4.It is say that he does not like to be take a picture.
5. He bought a ring to his mother.

Answer 4

1.Mr. Wang's hair was cut yesterday.
2.It is 300 people died from SARS in Bejing,according to the report.
3.You are supposed to be on time.
4.It is say that he does not like to be take a picture.
5. He bought a ring to his mother.

Answer 5

1.Mr. Wong's hair had been cut yesterday.
2.It was said by reporting that there was three hundred people died by SARS in Bei-Jing.
3.You supposed to be on time.
4.It is said that he didn't like to be photoed.
5.He bought a ring to his mother.