寫出以下空格的國家名稱或國籍 (陽性/ 陰性/ 單數/ 複數)
範例：China→ (m. sg.)chino (f. sg.)china (m. pl.)chinos (f. pl.)chinas
1. Portugal portugués __________ __________ portuguesas
2. Estados Unidos estadounidense __________ estadounidenses __________
3. España __________ española __________ españolas
4. Italia __________ italiana italianos __________
5. Alemania __________ alemana alemanes __________
翻譯：
1.晚安, 星期三見!
2.西文老師叫做Emilia
2006-11-23 14:55:48 · 6 個解答 · 發問者 ? 1 in 社會與文化 ➔ 語言
去三民書局買本我寫的西班牙文ELE課本參考書解釋本其中的25.26.27三頁中有詳細分析China→ (m. sg.)chino (f. sg.)china (m. pl.)chinos (f. pl.)chinas 1. Portugal portugués portuguesa portugués portuguesas2. Estados Unidos estadounidense estadounidense estadounidenses estadounidenses 3. España español española españoles españolas4. Italia italiano italiana italianos italianas5. Alemania alemán alemana alemanes alemanas 希望有幫到你忙
2006-11-23 23:34:56 補充：
奇怪知識說我回答已超過2000字無法在上面回答...因而在意見中補充
翻譯：
1.晚安, 星期三見! Buenas noches! Hasta miércoles!
2.西文老師叫做Nuestra profesora de español se llama Emilia
抱歉這台波蘭電腦上 "顛倒的 ! " 找不到
請自行補上
在華沙的天才 上
2006-11-25 12:35:05 補充：
語言是拿來說的..我強調每一種語言的每一句...講法要準備100種左右說法..然後每一次皆說不同說法..是我的原則..璇兒說的是一種可能說法..謝謝..記得永遠讓白痴的外國人摸不著頭緒喔
2006-11-23 18:04:05 · answer #1 · answered by jow5911000 5 · 0⤊ 0⤋
版主你好～
西文學子嗎？有空來晃晃吧
http://republica-sino-hispana.blogspot.com/
一起加油^^
2007-11-09 14:53:01 · answer #2 · answered by Estudiante de español 6 · 0⤊ 0⤋
樓上的天才真的翻的不錯!!!
佩服!!!
1.晚安, 星期三見! Buenas noches! Hasta Miércoles!
2.西文老師叫做 La profesora de español se llama Emilia
2006-11-26 07:36:11 · answer #3 · answered by KK 2 · 0⤊ 0⤋
Juli說的星期三見應該是hasta el proximo miercoles吧..miercoles 是陽性,要用proximo..
2006-11-25 10:25:58 · answer #4 · answered by Helena 7 · 0⤊ 0⤋
天才回答的不錯唷~
只是為什麼寫"nuestra profesora"呀?
不是 "la profesora"嗎?濕上面沒寫"我們的西文老師"呀…@@
2006-11-24 18:57:27 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
Hasta proxima miercoles.
大大回答的很好
不過+各proxima會更好
o的上面有重音
proxima= next 意思
2006-11-24 18:00:34 · answer #6 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋