如題。要告訴我的國外原廠我只做到今年年底。內容請自由發揮，但是請提及新接手的同事。謝謝！
2006-11-23 08:07:35 · 4 個解答 · 發問者 ? 7 in 社會與文化 ➔ 語言
Dear vendor and suppliers,It has been a great opportunity and experience doing business with your company. My last day with this company will be on ___________(日期).__________(接手同事名) will be your future contact person and in charge of my current position. Please feel free to contact her anytime and continue showing your great support to our company. Thank you! Best Regards,
2006-11-23 09:16:13 · answer #1 · answered by gs71099 7 · 0⤊ 0⤋
Porsh您好，我們公司是代理醫療器材的，我是負責下單訂貨的。謝謝您！
2006-11-27 06:47:02 · answer #2 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
Dear all,
I'll be leaving XXX very soon, my last day is XXXX.
I really appreciate your great assistance and effort in the past years that I was in XXX. If you have any further inquiry, please feel free to contact XXX ( XXX@XXX.com 接替人的電郵 ) or tel number XXXX.
It's very happy to work with you and wish all of you have the best in future.
Thanks & Regards,
XXXX
2006-11-23 10:09:49 · answer #3 · answered by 洋蔥頭 2 · 0⤊ 0⤋
Dear customers, suppliers & business associates,
I would like to inform you that I will left the company on end of this year. It has been a wonderful experience working with all of you and I wish you all the best.
某某某 will be taking over my duties. Please continue to show your support to our new staff.
Thanks
2006-11-23 08:15:55 · answer #4 · answered by 阿斌 2 · 0⤊ 0⤋