2006-11-22 14:07:34 · 13 respuestas · pregunta de Avatar 4 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Ciao Francesco!!!
En Argentina, derivado de que muchos inmigrantes italianos de la post guerra que arribaron a esta tierra eran napolitanos (provenientes de Napoles), en idioma coloquial y doméstico se llama genéricamente "tanos" a todos los italianos.....
Yo soy descendiente de "tanos" y estoy casada también con un "tano".
En una tierra de inmigración como esta existen muchas palabras que derivan de voces extranjeras, o se generan modismos que hacen referencia a personas o a costumbres de las etnias que se afincaron sucesivamente aquí y que pasan a formar parte del lenguaje popular y cotidiano.
Vos no serás un "gallego" verdad??? O sos un ruso??? O alguna clase de "gringo"???
Ahora te dejo la curiosidad de saber a quienes les decimos "gallegos" o "rusos" o "gringos"(ja, jaaa, jaaaa!!!)
Saludos cordiales desde el Sur de América
2006-11-22 14:17:31 · answer #1 · answered by Blackie 6 · 2⤊ 0⤋
En general es a los italianos pero es el apócope de napolitano, por lo tanto el uso popular está equivocado.
2006-11-22 14:10:45 · answer #2 · answered by xannax♀ NIVEL 7 7 · 1⤊ 0⤋
Al que viene de Italia, al igual que a los españoles se les dice comunmente "gallegos", aunque no hayan nacido en Galicia.
2006-11-23 10:19:33 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
En Argentina se le dice en general a los italianos, pero en realidad es un diminutivo de napolitano
2006-11-22 14:29:55 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
A Sebastián
2006-11-22 14:17:17 · answer #5 · answered by chente 5 · 0⤊ 0⤋
A los Italianos y a todos los decendiantes de los italianos, aunque me parece que los "tanos" son solo los napolitanos.
2006-11-22 14:15:45 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
bueno yo tengo un primo que se llama Javier y le dicen tano.
2006-11-22 14:12:52 · answer #7 · answered by ORI$ALL3 7 · 0⤊ 0⤋
A LOS Cayetanos y Venustianos
2006-11-22 14:12:19 · answer #8 · answered by Abraham Simpson 4 · 0⤊ 0⤋
A los tanios...
2006-11-22 14:10:11 · answer #9 · answered by Repostera06 6 · 0⤊ 0⤋
A los Cayetanos.
..
..
2006-11-22 14:09:20 · answer #10 · answered by CAMALEON 7 · 0⤊ 0⤋