Antes yo pensaba que era un idioma de bajo nivel, aunque nunca me detenia a pensar por que. Hoy comence a pensar que es un idioma de nivel mas alto que el español, puesto que, en la mayoria de los casos, se necesita hablar menos tiempo para decir las mismas cosas.
2006-11-22 11:12:01 · 18 respuestas · pregunta de Nefasto 2 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Un lenguaje es de nivel mas alto cuanto menos tiempo se necesita hablar para decir lo que quieres decir, y a la inversa son los de bajo nivel.
2006-11-22 11:34:56 · update #1
Conque me acabo de venir...
Mira quien dijo verde, la hoja a la hierba!
2006-11-22 11:55:13 · update #2
Yo soy bilingüe y he estudiado filosofía y letras (filología española e inglesa) y algo te puedo decir al respecto. El inglés, desde el punto de vista que lo consideres, no le hace ni sombra al español. La razón de ello es que el inglés es un idioma que se queda cojo en la gramática. Cuando uno estudia Latín, lo primero que te queda claro es la sofistificación de esta lengua, que en gran medida depende de las formas de construcción gramatical. Muy fundamentalmente en parte por esa economía de recursos a la que tú apuntas, al inglés se le debería considerar como una lengua de bajo alcance. Una prueba de todo ello reside en la forma de construcción de la subordinada en inglés que es mucho menos sofisticada que en español. El español, por otro lado, a diferencia del inglés es una lengua flexiva, lo que quiere decir que los verbos se conjugan en función de si es la primera, segunda o tercera persona la que realiza la acción.
En el denominado Hiberno English, que es la variante del inglés que se habla en Irlanda, todos estos ejemplos se ven si cabe más acentuados, debido, no cabe duda, a la influencia de base que ejerce el gaélico en esta lengua. En esta variante, por ejemplo, no existe palabra alguna para decir sí o no, ni tampoco para tener. Por otro lado, el pretérito pluscuamperfecto, valga la redundancia, no es tan perfecto como debería ser. En inglés gaélico se dice "I was afer doing X when I did Y..." en lugar de "I had done X when I did Y.
Podría seguir diciéndote cosas en este sentido, pero tampoco quiero aburrirte, así que lo dejaré aquí.
Un saludo
2006-11-24 10:46:35 · answer #1 · answered by george 3 · 0⤊ 0⤋
Este debate es absurdo. ¿El inglés de nivel bajo o alto? ¿otros idiomas con mayor nivel que el inglés?. ¿A que nos referimos con nivel?. Creo que la gente está confundiendo la relativa facilidad (y digo "relativa") para aprender inglés por parte de personas de habla occidental (y no todos), con que sea fácil para todo el mundo. Para un chino o un japonés, el inglés es un idioma dificil porque se aleja absolutamente de sus raíces idiomáticas propias. Además....eso de que el inglés se aprende fácil sólo lo puede decir alguien que no sabe inglés, o que habla un inglés pachangero, de playa o de aeropuerto. El inglés es un idioma muy rico, con muchísimas palabras. Quizá sea ´de estructura más sencilla que el complejo alemán, o de las excepciones a las reglas que tiene el español, pero si esa afirmación de la facilidad y el nivel bajo fuera tan evidente, dudo mucho que fuera la asignatura pendiente de tantos y tantos ciudadanos del mundo que no lo hablan o lo hablan fatal. No hay pues, segun mi opinión, niveles bajos o altos, sino niveles bajos o altos de conocimiento.
2006-11-23 18:38:23 · answer #2 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
*tsk tsk*
¿Y creen que saben de lo que están hablando?
Supongo que tienes estadísticas de tus aseveraciones. ¿Puedo verlas? ¿que tan rápido es? ¿Hay alguna unidad de medición especial? Porque.. hablar por hablar es muy fácil... y... dar TU opinión, así sin pruebas... eso sí es de bajo nivel. Además de TU bajo nivel para el español escrito. ¿Hablas igual de mal a como escribes?
¿Y por qué muchas respuestas dicen que es muuuuuy fácil aprender inglés? [¿"...que no tiene reglas gramaticales"? :S]
Muy sospechosas respuestas. De hecho... me hacen pensar que todos hablan de corazón (un corazón patriotero y resentido contra los pobres gringos...).
Bueno.. de todas formas... gracias por compartir su sabiduría y sus atinadísimas observaciones expertas.
2006-11-22 15:51:49 · answer #3 · answered by kamelåså 7 · 1⤊ 0⤋
a mi el ingles me parece una lengua muy rica, al igual que el español
2006-11-25 12:04:47 · answer #4 · answered by LAURA 2 · 0⤊ 0⤋
es un idioma muy práctico y adaptable, en ese sentido me gusta mucho, aunque no tenga el glamour del espàñol o el francés.
2006-11-25 03:16:56 · answer #5 · answered by Kalimán. 7 · 0⤊ 0⤋
Primero que nada..me temo que estas equivocada en eso de definir a un idioma de alto nivel aquel que es màs facil de hablarlo...te equivocas..es todo lo contrario..mientras màs fàcil sea es mas simple..de menos categoria.porque gramaticalmente no està enriquecido, un idioma de nivel es aquel cuya gramàtica es compleja..y no porque sea compleja sino proque su estructura es perfecta, en cuanto al inglès..lo considero de bajo nivel porque es muy fàcil hablarlo, gramaticalmente hablando no es nada en comparaciòn del español, francès..alemàn..entre otros.
2006-11-24 06:25:32 · answer #6 · answered by Rocío Perú 5 · 0⤊ 0⤋
Sinceramente me sorprende mas las respuestas que la pregunta. El Ingles bien hablado es un idioma de muy alto nivel como todos los demas lenguajes. Sin embargo, debido a que es el idioma mas extendido para uso comercial y quien lo habla en su mayoria es su segundo idioma, por ende,suele ser de bajo nivel. El ingles es uno de los idiomas que mas sinonimos tiene y casualmente las palabras inusuales son de origen latino. Quien dice que es e bajo nivel, con todo respeto, demuestra su ignorancia de este idioma
2006-11-23 18:52:29 · answer #7 · answered by Manuel D 2 · 1⤊ 1⤋
NO se el nivel que tiene pero yo lo estoy aprendiendo porque es necesario a nivel mundial, ahora el ingles de inglaterra no es igual al ingles americano que parece que hablan con una papa caliente en la boca.
El ingles es muy suave el britanico muy lindo eso de menos palabras depende hay oraciones que llevan mas palabras que el castellano .
El castellano es muy bonito , yo no reniego de mi idioma y por si no lo sabias hay mucha gente de habla (ingles ,mandarin etc) que lo esta aprendiendo al castellano . viva el Castellano!!!!!!!!!
aunque sea mas rentable el ingles.
2006-11-23 06:10:09 · answer #8 · answered by Morocha 6 · 1⤊ 1⤋
El inglés es un idioma de bajísimo nivel.
Su gramática es muy pobre, con lo cual es muy dificil exprimir conceptos complejos como los filosoficos con precision, ni sentimientos.
El que las palabras sean tan breves dificulta la comprension y hay cantidad de homónimos. Ademas no hay una pronuciacion estandard como la tienen el castellano y el frances y muchos angofonos no se entienden entre ellos.
El ingles es un idioma practico, util para hacer negocios pero para reflexionar, enamorarse, leer poesia, etc. es claramente una lengua muy primitiva. Sino pregunta a cualquier linguista. Por supuesto todas las lenguas romances o el aleman son muy superiores al ingles.
Es una pena que la falta de cultura de nuestros paises nos haga ver al ingles como una lengua superior, cuando hay cantidad de culturas muchisimo mas ricas que la anglosajona.
2006-11-23 06:03:55 · answer #9 · answered by meko meko 2 · 2⤊ 2⤋
JAJAJA! Está bueno eso. Es mi idioma preferido, en el que mejor me expreso y en el que suelo pensar.
Salu2. ☺
2006-11-22 11:20:22 · answer #10 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋