2006-11-22 07:02:05 · 14 respuestas · pregunta de 日本男 Nippon Otoko 3 en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
En japones se llama 消火器 Shôkaki (aparato apaga fuego)
消 Apagar, desaparecer
火 Fuego
器 Aparato
2006-11-23 08:07:09 · update #1
En japones se llama 消火器 Shôkaki (aparato apaga fuego)
消 Apagar, desaparecer
火 Fuego
器 Aparato
Pero no se cual es la palabra correcta en espanol.
2006-11-23 08:07:48 · update #2
En japones se llama 消火器 Shôkaki (aparato apaga fuego)
消 Apagar, desaparecer
火 Fuego
器 Aparato
Pero no se cual es la palabra correcta en espanol.
2006-11-23 08:08:37 · update #3
La palabra correcta depende de en dónde la uses, por ejemplo: en Europa, la palabra correcta es extintor. En cambio si la usas en América es extinguidor.
Ambas palabras figuran en el DRAE, la única diferencia es que "Extinguidor" es un anglicismo.
2006-11-22 07:22:55 · answer #1 · answered by Xaban X 2 · 2⤊ 0⤋
correcto es extintor.
2006-11-22 22:46:15 · answer #2 · answered by El zorro 3 · 1⤊ 0⤋
se dice EXTINTOR,etimologicamente de extinguir,erradicar,eliminar
2006-11-22 15:05:19 · answer #3 · answered by ? 5 · 1⤊ 0⤋
extinguidor
2006-11-22 16:01:47 · answer #4 · answered by crazygirl123 6 · 0⤊ 0⤋
extinguidor
2006-11-22 15:21:39 · answer #5 · answered by YM 4 · 0⤊ 0⤋
las dos tienen el mismo significado, la primera se la pusieron cuando sacaron estos, y despues le agrandaron letras, pero las dos son iguales. en su significado. asi lo dice el diccionario.
2006-11-22 15:15:14 · answer #6 · answered by Sr@ Hermos@ 6 · 0⤊ 0⤋
mmm son sinonimos,pero dime nippo me gusta tu avatar te ves bello contactame vale!!! te envio kikos muaaaaaaa
2006-11-22 15:10:48 · answer #7 · answered by Anonymous · 1⤊ 1⤋
Extinguidor
Saludos
2006-11-22 15:10:28 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
las dos son correctas
2006-11-22 15:10:02 · answer #9 · answered by BLUE 5 · 0⤊ 0⤋
Extinguidor es la palabra correcta si no me cres has un incendio en tu casa llama a los bomberos y ya que apaguen el incendio pideles un extinguidor y ahi trae el nombre en la etiqueta, no cometas el error de pedirle a los bomberos que te den el nombre por que no lo n=van a saber
2006-11-22 15:07:37 · answer #10 · answered by eldomby 4 · 0⤊ 0⤋