什麼是照田雞?

Question

同上, 真係照田雞, 另有意思?

Answer 1

係維園夜晚好多情呂係度搞野，以前0的人喜歡離遠用電筒照佢地，如果係田野你一照0的田雞，佢地就會彈開，咁你話對情呂會點？

Answer 2

照田雞即是到榕樹頭看掌相，因相士會拿起大光燈幫你詳看一片，所以似提燈找田雞，故此照田雞的另一意思是看掌相！

Answer 3

係睇相，而且係夜晚街邊果種

2006-11-22 00:32:02 補充：
以前在田野捉田雞(三十年前我試過在粉嶺軍地捉過)係用火水燈／大光燈照住田雞，田雞動作就立刻變得慢而多數不動，這時就很容易從後把它捉住。夜晚街邊睇相情況差不多，因有光燈而相士蹲坐小坐位看掌／相，所叫做照田雞。

2006-11-22 00:52:31 補充：
照田雞的地方越來越小，以前港島新填地（現在的信德中心附近）和廟街榕樹頭（現在都）都是長期開檔。

2006-11-22 21:33:42 補充：
因田雞是晝伏夜出的動物, 所以用光照住它它就會不知所措, 不會輕舉妄動,現在當然用電筒。