English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

因為國外朋友想知道含藥保養品 之輸入方式但不太會翻 所以想請版上熟稔英文的人幫 忙 謝謝:)輸入含藥化粧品  輸入含藥化粧品應檢附下列資料及證件:(一)輸入含藥化粧品查驗登記申請書乙套,(本署12樓櫃台備售)。(二)仿單標籤粘貼表二份。(三)證照粘貼表乙份(粘貼營利事業登記證影本)。(四)出產國家許可製售之證明文件(須經我國駐該國領事館或商務代表簽證   ,自簽發之日起有效期限為二年)。(五)國外原製造廠出具之委託代理或經銷證明文件(如非直接向原製造廠販   入者,該授權書得以原廠開具之發貨傳票或能足以確認產品來源之證明   文件代之,再由經銷商出具委託書辦理)。(六)原製造廠檢驗規格、方法及檢驗成績書各二份。規格:一般以成品之主成分含量規格為合格範圍,即為標誌量之90~110%(±10%)。(七)新發明或新製品之含藥化粧品,應附有關研究報告資料,安全試驗報告   ,儲存試驗變化報告及臨床試驗報告等文件各二份。參考資料

2006-11-22 17:29:01 · 1 個解答 · 發問者 MUSE 5 in 政治與政府 法律與道德

1 個解答

The importation contains a medicine cosmetics .Importation's containing the medicine cosmetics should attach the following data and certificate.(1st)The importation contains the medicine cosmetics registration written application a set, .(this office 12th floor counter sells fully)2nd)The price list label glue to post two table.(3th)The license glues to post the form a set.(glue to post the business for profit register certificate photocopy)(4th)certificate produced the nation permission to make to sell(must was halted by my country that country consulate or business represent a visa , Is two years since the expiry date from the day countersigned). (5th)the foreign original manufactory pay to have it entrust act for or promote a certificate(as not direct to original manufactory dealer Go into, that authorization letter can the factory give an itemized list of at first it deliver the goods subpoena or ability good enough to confirm the product source of certificate.   The document generation, again by distributor pay have an authorization letter to carry out). (6th)The manufactory examination specification, method and the examination result book are two for eaches at first.Specification:Take the main composition content specification of the finished product as qualified scope generally, is symbolize quantity it90~ is 110%.(± 10%)(7th)Invention or new-made article lately it contain the medicine cosmetics, should fish-eye pass the research paper data, the security experiments a report, Store documents such as the on trial variety report and the clinical trial report etc.s two for each.

2006-11-22 20:12:47 · answer #1 · answered by 吉尼斯 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers