English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

alguem me respondeu usando essa expressao . achei interessante e isso me agussou ainda mais minha curiosidade.

2006-11-21 06:42:50 · 19 respostas · perguntado por kURIOSO 3 em Educação e Referência Conhecimentos Gerais

19 respostas

Aqui no Ceara pode ser varias coisas, mas tudo tem o mesmo sentido.
Ex.: crie juízo, tome jeito, preste atenção, depende do tom de voz.

2006-11-21 06:56:24 · answer #1 · answered by Norma Célia P 2 · 0 0

Eu costumo usar essa expressão!
"Tome tento" significa "tome jeito"...ou "Se ligue"... "se aprume"!!!!

2006-11-21 15:39:43 · answer #2 · answered by ۼรρәяαฑçล ɷ("ړ)ɷ 7 · 0 0

Eu acho que é tome cuidado. Pode ser: tome cuidado com o que diz. Eu conheço a expressão tenha tento na língua = cuidado com o que diz.

2006-11-21 15:31:53 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

Tomar TENTO é seja esperto!deixe de ser bobo...preste atenção, seja inteligente, ou ainda....cai fora...deixa de ser bobo! as variações dependem da região que usa o termo, mas em geral...é isso mesmo...Toma Tento Guri!!
bjs
sandra

2006-11-21 15:26:37 · answer #4 · answered by sandra k 4 · 0 0

Significa!

Se manca!! (tome consciencia)

2006-11-21 15:21:49 · answer #5 · answered by Luiz S 7 · 0 0

TENHO UM COLEGA QUE SEMPRE USA ESSA EXPRESÃO, E, CREIO QUE SIGNIFICA DIZER:" FAÇA DIREITO/PRESTE ATENÇÃO/'SE LIGA!' "

BJOKS

2006-11-21 15:00:52 · answer #6 · answered by Anonymous · 0 0

É o mesmo que "preste atenção ".
PORÉM FALA-SE DE MODO PEJORATIVO

2006-11-21 14:57:09 · answer #7 · answered by suzitalisma 1 · 0 0

Ficar atento, ter cautela. Na linguagem usada pelos jovens seria : se liga ou fica esperto.

2006-11-21 14:54:41 · answer #8 · answered by Parem o mundo, quero descer 6 · 0 0

SE TE AGUÇOU TE AJUDO
SE LIGA ISSO QUE SIGNIFICA

2006-11-21 14:54:14 · answer #9 · answered by NELLI 1 · 0 0

É igual a dizer:
"Tenha juízo!"

2006-11-21 14:53:55 · answer #10 · answered by Cravo&Canela . 6 · 0 0

fedest.com, questions and answers