Hace poco rato vi una pregunta de un chileno que preguntaba acerca de si ellos tenían acento que me puso a pensar en cómo escuchará la gente de otros lados a nosotros, los uruguayos, hablar. ¿Cómo nos escuchan ustedes?
2006-11-21 05:08:13 · 28 respuestas · pregunta de Anonymous en Sociedad y cultura ➔ Idiomas
Uyyy, mi especialidad.
Me encanta identificar acentos del mundo, y así es como he hecho muchos amigos de todas partes.
Mi oído es tan agudo que los escucho hablar y digo:
"Usted es venezolano, o peruano, boliviano, chileno, brasileño, colombiano, etc."
Mira los uruguayos suenan un poco parecido a los argentinos, pero con una pronunciación mucho más suave y diáfana, el acento argentino es más pesado.
Saludos, estimado /uruguacho/.
2006-11-21 05:14:42 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Como argentina con amigos uruguayos, realmente resulta difícil distinguir nuestros "acentos", pero eso es lógico, como le pasaba al chileno que se preguntaba por el suyo. Cada uno de nosotros se escucha "normal". El que tiene "acento" es el otro. Cualquier otro. Entre los argentinos, un natural de la provincia de Córdoba, La Rioja o Tucumán, o un porteño (de la Ciudad de Buenos Aires), tienen acentos tan distintos como si pertenecieran a países latinoamericanos diferentes. En el caso de argentinos y uruguayos, lo que parece resonarles más a los extranjeros es el sonido Y para pronunciar la LL (ellos dicen sh). Fonéticamente, nosotros decimos (coloquialmente) "yuvia" en lugar de lluvia. La otra vez leía én Y/R -y me hacía mucha gracia-, que un mexicano nos llamaba "los sho", en alusión, claro, al supuesto engreimiento generalizado de los argentinos / porteños, y resulta que YO se escribe con Y, no con LL, por lo cual, mal ejemplo había elegido. Pero lo lamentable es que, en lugar de conocernos más, aceptando nuestras diferencias como valiosos datos de identidad, muchas veces se utilizan estos temas para categorizar -generalmente desvalorizando- a quienes hablan de tal o cual manera. Y si hay algo que los latinoamericanos no debiéramos hacer es esto. Porque en materia de "acentos", localismos, hablas coloquiales y lenguas cultas... ¿quién de nosotros podría atreverse a tirar la primera piedra?
2006-11-21 14:40:50 · answer #2 · answered by Susana R 4 · 2⤊ 0⤋
Se llama acento rio platense es el mismo q se habla en bs as y uruguay ,,, q es distinto al q se habla en el resto de la argentina ,, no confundan el acento de BS AS con el argentino en la argentina hay varios acentos entre ellos el RIO PLATENSE Q ES provincia de bs as y uruguay
2006-11-21 13:28:28 · answer #3 · answered by fernando l 2 · 2⤊ 0⤋
su acento es parecido a los Argentinos.
2006-11-26 19:02:01 · answer #4 · answered by PURA VIDA 3 · 1⤊ 0⤋
NOS COMPARAN CON LOS ARGENTINOS...AUNQUE NOSOTROS NOS DAMOS CUENTA DE LA DIFERENCIA, PARA EL RESTO SOMOS IGUALES...
2006-11-21 13:27:34 · answer #5 · answered by Uruguay un pais con vista al mar 5 · 1⤊ 0⤋
Es muy parecido que al de los argentinos pero más tenue, no tan marcado como el ellos...
Sí, se nota amigo, y qué opinas del acento mexicano, se nota?
2006-11-29 12:40:14 · answer #6 · answered by josmanx 3 · 0⤊ 0⤋
cada país tem seu acento.
2006-11-29 05:01:32 · answer #7 · answered by Anita 2 · 0⤊ 0⤋
tienen vocablos que los Argentinos conocemos que jamas usamos,ademas de una tonada como un canto,siempre en voz baja,tranquilos
2006-11-28 10:16:16 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
los uruguayos no tienen acento marcado como en otros países de América
2006-11-28 05:46:16 · answer #9 · answered by morena 3 · 0⤊ 0⤋
la verdad, para mí no hay diferencias, es igual al argentino...
2006-11-27 18:01:24 · answer #10 · answered by JonJo 2 · 0⤊ 0⤋
Soy de Argentina (provincia de Buenos Aires) y para mi hablan igual que nosotros, es obvio porque somos paises hermanos,
2006-11-27 10:33:45 · answer #11 · answered by Maru 2 · 0⤊ 0⤋