Procurei em vários dicionários; há muitas explicações divergentes, se alguém souber a resposta correta!
2006-11-21 02:07:21 · 9 respostas · perguntado por OAS46 5 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Teúda e manteúda - No português arcaico, os verbos da segunda conjugação tinham o particípio passado em udo (conhoçudo, vençudo, manteúdo, conteúdo).
Teúda e manteúda continuam no Direito para indicar a concubina tida e mantida as expensas do parceiro.
2006-11-22 22:42:29 · answer #1 · answered by TeoPontes 2 · 0⤊ 0⤋
Quer dizer "tida" e "mantida", ou seja é a mulher que um homem mantém (financeiramente) para ter (sexualmente).
2006-11-21 10:15:35 · answer #2 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
lembra da tieta do agreste.
algo assim como a amante que coronel mantinha com casa e comida
2006-11-21 10:10:21 · answer #3 · answered by dl 2 · 1⤊ 0⤋
Acho que quer dizer tida e mantida, na língua do norte - a amante do sujeito.
Tem uma amante e a mantém ($$$ - dá casa p/a amante).
2006-11-21 10:28:49 · answer #4 · answered by M.M.D.C. 7 · 0⤊ 0⤋
É uma expressão antiga do nordeste q designava as amantes dos maridos que as colocavam morando num casa e pagavam todas as despesas e gastos delas, só para elas serem amantes exclusivas deles.
2006-11-21 10:25:22 · answer #5 · answered by Crigina 3 · 0⤊ 0⤋
Teúda e Manteúda eram duas irmãs gêmeas, loiras e lindas, naturais de Nápoles, no século XVIII, e ficaram conhecidas porque uma não conseguia ir para a cama com um homem sem a outra. Quem as conheceu dizia que eram uma loucura, as duas. Comeram vários reis.
2006-11-21 10:23:23 · answer #6 · answered by Keoma 3 · 0⤊ 0⤋
Onde vc encontrou esses termos? nunca ouvi falar.
Vai ver que é alguma gíria ou expressão regional que não pertence a língua portuguesa.
2006-11-21 10:18:54 · answer #7 · answered by GUITAR MAN 6 · 0⤊ 0⤋
É uma namorada que vive as despensas de seu namorado!
2006-11-21 10:12:43 · answer #8 · answered by virgentina55 6 · 0⤊ 0⤋
É uma mulher bonita e gostosa.
2006-11-21 10:09:44 · answer #9 · answered by samur 4 · 0⤊ 0⤋