NÃO é discriminação! Porque não utilizam dubladores SEM SOTAQUE? Acho que este é um dos motivos que não curto filmes dublados. Acho um pé no saco.....
2006-11-20 23:40:07 · 7 respostas · perguntado por ESTOPIM 3 em Sociedade e Cultura ➔ Outras - Sociedade e Cultura
Estopim estou com você. Não suporto ver filmes com sotaques, principalmente o carioca, que alíás domina o mercado, sem discriminação contra eles, mas pelo amor de Deus! Ver um ator como Antony Hopkins , Sean Connery, Jack Nicholson, Bruce Willis e também grandes atrizes com aquela voz de taquara rachada é demais. Falando os sss e rrrs, arrastando a língua é demais, dentre outros. Há também o erro cometido pelas agências de dublagem: Combinar a voz real do ator, o timbre com a do dublador, muitas vezes é ridícula e não bate nada com nada, aí a gente quer ver o filme, está gostando e só aguenta porque não quer perder a oportunidade de ver. Tereza C.
2006-11-20 23:53:22 · answer #1 · answered by Tereza C 3 · 0⤊ 0⤋
pq aki e o fim do mundo
2006-11-21 08:13:48 · answer #2 · answered by Adna 3 · 0⤊ 0⤋
realmente asistir um filme dublado com sotaque é horroro
os diretores de dublagens não são muito criativos em suas escolhas
2006-11-21 08:11:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sem sotaque como, se as dublagens são regionais? ora, são realizadas no RJ; ora, em São Paulo.
Sobre legendas, o problema é que o pessoal não consegue alcançar o ritmo. Pra quem não sabe e se incomoda, existe a tecla SAP. Simples! <><>
2006-11-21 07:52:42 · answer #4 · answered by aeiou 7 · 0⤊ 0⤋
Isso ja é bem relativo!!!!
Se vc é carioca e assistir um filme com o sutaque ( nao estou falando de girias!!) pode nao perceber o sutaque, mas um mineiro ou paulista iria perceber e assim por diante....mas se vc n gosta de filmes dublados é so assistir com legenda!!!!
2006-11-21 07:50:17 · answer #5 · answered by GABY 2 · 0⤊ 0⤋
Melhor mesmo seria tirar os dubladores e voltar as legendas!
2006-11-21 07:48:53 · answer #6 · answered by Gibi 6 · 0⤊ 0⤋
é verdade ..mas cá p/nós , mesmo dubladores sem sotaque é um saco...assistir filem dubaldo ninguem merece !
2006-11-21 07:43:53 · answer #7 · answered by tibi 3 · 0⤊ 0⤋