English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
所有分類

請會英文的人幫我翻譯一下,
不要使用翻譯軟體的唷^^
麻煩了...謝謝
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The name makes it easier for people to keek up with information about a hurricane and its possible dangers.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The name lists do not include names beginning with the letters Q,U,X,Y and Z,since there are few names the begin with these letters
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
片語:
be into
made (out) of
check in
catch on
dig in
fimd out (about)
look out (for)
keep up(with)
make up
單字:front desk
有點多~麻煩幫忙我一下^^謝謝...

2006-11-21 08:24:48 · 2 個解答 · 發問者 蝦味仙 2 in 社會與文化 語言

再補一個^^ :art gallery

2006-11-21 08:44:11 · update #1

2 個解答

The name makes it easier for people to keep up with information about a hurricane and its possible dangers.
取個名字讓人較容易留意颶風與它所帶來的危害之情報
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The name lists do not include names beginning with the letters Q,U,X,Y and Z,since there are few names the begin with these letters
這些名單並不包括開頭為Q, U, X, Y, Z的名字,因為以這幾個字母開頭的名字比較希少
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
be into 熱衷__
made (out) of 用__做的
check in 報到
catch on 理解
dig in 開始認真工作
find out (about) 發現有關__
look out (for) 留意__
keep up(with) 跟的上__
make up 構成
front desk 櫃台
art gallery 美術館


你有幾個拼錯的我有幫你校正喔^^

2006-11-21 09:59:00 · answer #1 · answered by Tosh 6 · 0 0

1. 以人名取為颱風名或其他危險事故之名,可以讓人們容易記得。
2. 這些取名,將不會包括字母開頭是Q, U, X, Y, Z, 的字名,因為很少有這些字開頭的名字。

片語:
be into 從~進去
made (out) of 由~材料製成
check in 登記、報到
catch on 抓牢、流行
dig in 開始認真去做
fimd out (about) (這應該是find out吧) 發現、找到
look out (for) look out 小心、注意 ; look for 尋找
keep up(with) 跟上…,和…保持聯絡
make up 化粧,杜撰
單字:front desk 櫃檯
art gallery 藝術廊

2006-11-21 10:00:51 · answer #2 · answered by ? 5 · 0 0

fedest.com, questions and answers