情人節跟我家寶貝一起出去吃飯
本來要吃王品的可是去的時候客滿
只好延後一天吃
誰叫我晚上還要去上班
那個什麼豪的新人...你好過份喔
情人節居然請假,叫一個主管階層的人來上班
你知道我們的壓力有多大ㄇ?
厚...真是不公平
但是還好早班學姊的陪伴
重點在”情人節居然請假,叫一個主管階層的人來上班”這一句
我想問問看大家會覺得這一句所說的”主管階層的人”
所指的是作者本人或是別人？why?
2006-11-21 06:54:24 · 6 個解答 · 發問者 冷楓 3 in 社會與文化 ➔ 語言
首先先謝謝大家的回答
大家回答的很好也都有解釋到
這篇文章其實是我女友寫的
我認為指的是自己但是她說是別人
因為是她寫的所以問她why?
她卻又答不出來
所以上來問問~
一來想看看大家做何解釋
二來想看看是不是因為男女想法不同的關係
本人的想法跟桂雨是一樣的
而女友的想法我想應該就是_的解釋吧
決定交付投票看看更多網友的看法
再一次謝謝各位~^^
2006-11-23 07:17:56 · update #1
"自己"，何解？讓我們一句一句來分析
”情人節跟我家寶貝一起出去吃飯，本來要吃王品的可是去的時候客滿，只好延後一天吃，誰叫我晚上還要去上班”
整句的意思為：A與B情人節一同去吃飯，但因A晚上得上班，故去吃飯時餐廳已客滿，只好延期。
”那個什麼豪的新人...你好過份喔”
該新人暫稱為C，此句是A要表達對C的不滿
”情人節居然請假,叫一個主管階層的人來上班，你知道我們的壓力有多大ㄇ?”
第三段的”我們”指的是”主管階層的人”
就語意來看，整句的意思為：你知道我們主管階層的壓力有多大嗎？居然還請假要我們來上班。
如此解釋，整句話的架構才能前後呼應
那麼，”主管階層的人”有沒有可能指的是別人？
答：不可能 何解？
因為他在第四行時已經給了前提”誰叫我還要去上班”
說明了要上班的人是他
另外，在第七行裡的”我們”亦是”主管階層”的人稱代名詞
如果指的是別人，整句話就會導出另外一個結果
"我晚上還得去上班，Ｃ也真過份，竟然請假令Ｄ(管理層)去上班"
如此一來邏輯就無法連貫了，整段文指的是兩件事情
2006-11-22 05:44:21 · answer #1 · answered by Keiu C 6 · 0⤊ 0⤋
到下面的網址看看吧
▶▶http://*****
2014-09-11 23:18:16 · answer #2 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
白豬‥
觀此‥
「那個叫什麼豪的新人——你好過分喔！
情人節，居然請假，叫一個主管階層的人來上班。
你知道‥我們的壓力，有多大嗎？」
一句，實在是曖昧不明也！ 故所指主管者，可為自己，亦可為別人。
所言我們者，指的是‥幾個主管階層的人，或者幾個員工、或者主管與員工都有可能嘛！
想想‥幾個員工，晚上要加班。 那個什麼豪的請假，卻叫了個主管來上班（主管原本不用來的），於是‥員工就沒得偷懶了，故壓力很大。 這也是有可能狀況呀！
阿文
2006-11-23 09:33:58 · answer #3 · answered by 阿文 4 · 0⤊ 0⤋
這個主管階層的人應該是另有其人。
判斷前後文的關係，寫這篇文章的人為A，因為晚上上班所以約會出狀況。
"那個什麼豪的新人...你好過份喔"之後的話應該為抱怨之語氣，抱怨新人B
不該請假的時候請假，結果因為各種因素使主管C要去上班，使得A和他同
事覺得有C在的時候會像上緊的發條，但是幸好有學姐一同上班可以減緩來
自主管的壓力。
我猜測應該是因為後一段沒有和前一段隔一行的關係造成誤解。
2006-11-22 12:15:46 · answer #4 · answered by 只剩下上拍賣功能的帳號 3 · 0⤊ 0⤋
當然是指別人囉！
雖然前後文令人誤解，"誰叫我晚上還要去上班"、"你知道我們的壓力有多大ㄇ"。請注意重點句，"你知道我們的壓力有多大ㄇ?......但是還好早班學姊的陪伴"，如果本人是主管階層就不會這樣寫啦。(不過此篇文章瑕疵也太大了吧.....)
2006-11-21 13:43:42 · answer #5 · answered by Ming 2 · 0⤊ 0⤋
我覺得是別人，因為我看了看，發現其實原文的語意就有點怪，”主管階層的人”乍看之下很難辨別，但請看下一句〝你知道我們的壓力有多大ㄇ?〞顯示他的位階比”主管階層的人”小，而且那個主管很難搞，所以應該是指別人
2006-11-21 07:29:06 · answer #6 · answered by 流雲 3 · 0⤊ 0⤋