常聽到女生言談中都會有『唉喲，我.....如何又如何』這兩個字
『唉喲』~~代表哪些意思呢？
2006-11-21 03:48:36 · 8 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
『唉喲』~~代表哪些意思呢？ 【唉】 ㄞ[嘆]表傷感惋惜的感嘆詞；例：唉！事情難為。勉強答應聲。【喲】ㄧㄠ[助]語助詞；例：哎喲。[嘆]驚訝或喊痛的聲音；例：啊喲。【唉喲】『唉喲，我.....如何又如何』這是對朋友傾吐日常生活中的一些怨氣，疏解一下壓力而已。
2006-11-21 04:36:26 · answer #1 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
誰說是怨氣的!!!
如果他說(唉呦!!我又中樂透了)這樣會是怨嘆嗎??
看當時他說話的內容決定吧!!
要真正的解釋~悲傷~快樂~抱怨都行吧~
要看當時的狀況~
2006-11-22 14:02:50 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
怨氣、無耐、煩躁或遇到驚奇的時候..所發出的語前助詞..並無很深厚的特別意義。
2006-11-21 19:11:16 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
應該是 "這你就不知道了" 的 "發語詞"
2006-11-21 11:21:53 · answer #4 · answered by 柏逸 7 · 0⤊ 0⤋
語助詞啦!!
只是讓人覺得他在撒嬌啦!!
不然就是裝可愛!!
要讓別人注意他呀!!
2006-11-21 03:56:28 · answer #5 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
應該也有"煩"的意思，看對方後面會接什麼話！
2006-11-21 03:54:27 · answer #6 · answered by ? 1 · 0⤊ 0⤋
嗯
像是不知道該如何表達自己心裡的想法
有很多種不同的意思啊
當然囉上下文合在一起的時候比較好解釋
2006-11-21 03:53:37 · answer #7 · answered by 軒 1 · 0⤊ 0⤋
感覺很像"無奈"的狀聲詞...
或者只是常用的慣性口頭禪!
2006-11-21 03:50:50 · answer #8 · answered by ? 2 · 0⤊ 0⤋