請問量測或測量的"測"字，台語該如何唸呢?
平常好像都只講單一個字"量"。
請精通台語的網友，告訴我該如何正確的發音?
謝謝！
2006-11-20 20:25:34 · 6 個解答 · 發問者 ? 5 in 社會與文化 ➔ 語言
通通回答不對!!!!!
ㄑㄧㄜˋ
這樣才對!!!!!
跟切不同發音!!!
2006-11-22 13:41:22 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
我個人覺得，台語很少人會用“測量”這個詞。
通常都是“測什麼”或是“量什麼”，好像很少人會用台語說“測量什麼”。
所以你在用台語說這個詞時也不需要刻意把這兩個字放在一起說會比較好。
2006-11-23 04:36:31 · answer #2 · answered by ? 3 · 0⤊ 0⤋
”測”這個字，台語的發音和台語的「切」音一樣.不同處-切-吐氣音.測-不吐氣音.
2006-11-21 19:17:51 · answer #3 · answered by ? 6 · 0⤊ 0⤋
當代泉州音字彙
二◯◯四年六月一日版 黃晉波編
測 ciak7 【例】 測量 【同音字】 側冊刺叱墄尺廁惻慼憡戚捇敇斥柵洓烾畟矠磧磩笧策筞筴簎粟膝茦蚇赤跅銏鏚鶒鼜
2006-11-21 06:05:45 · answer #4 · answered by 馬太福音 2 · 0⤊ 0⤋
”測”這個字，台語該如何發音?※台語八聲調漢字對照表台語聲調：[第一聲][第二聲][第三聲][第四聲][第五聲][第六聲][第七聲][第八聲]漢 字：[ 清 ][ 請 ][ 槍 ][ 測 ][ 榕 ][ 請 ][ 穿 ][ 趩 ]◎台語以上這些漢字注音都是「ㄑㄧㄥ」，只有聲調不同，但此音第四聲和第八聲(入聲)為促音，以「測ㄑㄧ︵˙4」為例；他的讀法如下↓1.先發「ㄧ」的音，然後舌根往上顎頂，得到「億」的音。2.ㄑ+億(拼音)=得到「粟」的音，「粟仔」就是稻穀的意思。
2006-11-21 05:25:30 · answer #5 · answered by ? 7 · 0⤊ 0⤋
"測" 這個字台語唸起來的音有點像是 "切" 的台語, 還是尾音(結尾時)有一點點不同, 可是沒有完全一樣的音可以讓我 show 給你看耶.
2006-11-20 20:50:45 · answer #6 · answered by Judy 7 · 0⤊ 0⤋