e cioè mischiare l'italiano, il dialetto e qualche lingua straniera? Io ci riesco benissimo con il francese, il corso, l'italiano e il sardo. Alla faccia dei puristi...
2006-11-20 18:56:46 · 19 risposte · inviata da Lino41 6 in Società e culture ➔ Lingue
Lino cebbete, sempre li,? tranquillo stavolta arrivano quelli dei reparti agitati, tieni duro !!
2006-11-20 19:05:13 · answer #1 · answered by CICCIO ? 5 · 2⤊ 0⤋
L'ultima volta che sono stato a Praga, mi serviva un adattatore per un carica batterie.
Allora mi sono avvicinato al portiere dell'albergo e con un modo di fare, misto tra deciso e imbarazzato gli ho chiesto: "Excuse moi, monsieur, vous avez un adapteur avec the hole in the center? Grazie!"
Naturalmente dopo la risata generale, sono scappato e sono tornato in albergo solo a notte fonda.
2006-11-21 03:33:33 · answer #2 · answered by kerplan 5 · 5⤊ 0⤋
Come disse Aldo Baglio... potremmo star qui ore, addirittura fare notte (che in inglese si dice farenight...)
2006-11-21 03:04:20 · answer #3 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
ja ich speak graeca aber si toi vuie audere emmen mulher qui stans di fronte in coppa a stu belin eia te sagen comm'a soreta puede dir obrigada sasae tsurikomi shivae, pukkela sontomi zovec. (PS...Mi piace stare sotto a questo felino nero)
2006-11-21 19:29:25 · answer #4 · answered by claudioramor 4 · 2⤊ 0⤋
se parlassi misto sardo-inglese in casa non mi capirebbero e chiamerebbero la neuro, o ancora meglio un esorcista... qualche volta mi scappa una parolina sarda in mezzo all'italiano... ma solo con gli amici, che lo fanno tutti, in casa no...
2006-11-21 03:33:44 · answer #5 · answered by parlanchina21 4 · 2⤊ 0⤋
mi prajiri anche se non du sciu chistionai beni.Understood?
only english italiano e pagu sardu e piemontese.Ah! pochito espagnol
2006-11-21 03:25:48 · answer #6 · answered by Magic§Sùuna 5 · 2⤊ 0⤋
Bin Ladina sembra adorare questo "tottu misturau"...
Lei mixa italiano, inglese, catalano e maddalenino.
Io pure ... ma senza il catalano!
Him, come lo definisce Cuidado ..., parla inglese e bò. L'italiano lo parla ma ... non si capisce con cosa diavoletto lo mischia! Che trio che siamo qui!!!
2006-11-21 19:31:26 · answer #7 · answered by Blue Blue Blue 6 · 1⤊ 0⤋
ovvio...io parlo l'italiano ed il genovese...e un po' di tarantinoleccesebarese...eheheeh...
l'inglese?...cos'è un dolce?...
2006-11-21 07:51:53 · answer #8 · answered by sasha_enka 4 · 1⤊ 0⤋
si mi piace e mi diverte mischiare 2 lingue, italiano e inglese magari in un discorso, xò soprattutto con chi l'inglese lo conosce bene sennò nn c'è gusto..poi magari qualche parola in romano...e il gioco è fatto ne esce una perfetta "orazione"..
2006-11-21 06:46:33 · answer #9 · answered by tommy 3 · 1⤊ 0⤋
Ajò a sas gherra deve finire!
Sajesa solughe è sagadria!
Ajò da cristian coco a voi striscia Ajò bimbambojmmmmh!
2006-11-21 06:18:45 · answer #10 · answered by ? 6 · 1⤊ 0⤋