Quem Diabos é Herbert Richards?
Quem é esta "pessoa" que traduz TODOS os filmes de TODOS os canais em TODOS os horários!!!
Quem aqui nunca escutou a famosa frase "Versão Brasileira Herbert Richards"!?!?!
Quem é? O que faz? Onde se encontra este mago da tradução?
E o lombardi?
2006-11-20 04:40:09 · 17 respostas · perguntado por cesar m 3 em Entretenimento e Música ➔ Televisão
onde se encontra? Deve estar junto com o álamo.
Versão brasileira álamo!
2006-11-20 04:52:03 · answer #1 · answered by Rodrigo_SP 3 · 0⤊ 0⤋
Herbert Richers é um estúdio de tradução criado por um paulista de mesmo nome. A história completa você encontra no site oficial que o garotinho aí já pôs o endereço, já o Lombardi, entra aqui que você vai ver uma fotinha dele com o Sílvio, além da história dele.
http://ofuxico.uol.com.br/Materias/Noticias/noticia_15118.htm
2006-11-20 12:52:26 · answer #2 · answered by mallory 4 · 1⤊ 0⤋
Herbert Richards é uma empresa. Dã!!!!!!!!
2006-11-20 12:48:28 · answer #3 · answered by betucha 5 · 1⤊ 0⤋
É o nome de uma empresa de dublagem que fica aqui no Alto da Boa Vista. É bem antiga e presumo que o fundador, se ainda vivo, sejam o próprio. Eles têm um corpo de tradutores especializados em legendas e de dubladores; alguns atores fazem dublagem lá.
2006-11-20 12:48:14 · answer #4 · answered by Marmota 2 · 1⤊ 0⤋
Entre em http://www.herbertrichers.com.br/ e saberá tudo a respeito.
2006-11-20 12:44:30 · answer #5 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Boa, mas nunca vi não, acho que é um nome de uma empresa e não de uma pessoa
2006-11-20 12:44:23 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
cara herbert richards [e a empresa que faz a vers'ao brasileira de alguns filmes qua passam no nosso pais, muitois da globo, e realmente uma pessoa que faz parte das nossas vidas.
2006-11-21 07:38:50 · answer #7 · answered by shummer 5 · 0⤊ 0⤋
É um estúdio de dublagem!
2006-11-20 13:06:58 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Não só eles, mas também o cara da voz de veludo que fala:
"Em Brasília, 19 horas"
Quem são eles?
2006-11-20 12:55:22 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Me parece que é uma empresa que faz esse tipo de serviço tradução de filmes
2006-11-20 12:54:52 · answer #10 · answered by Frajola 2 · 0⤊ 0⤋
Ele deve ser primo do Marshmellow e irmão do Van Maher e do Viacom.
2006-11-20 12:53:08 · answer #11 · answered by Angelus 1 · 0⤊ 0⤋