English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
Todas as categorias

2006-11-20 03:37:00 · 8 respostas · perguntado por kdvced 3 em Sociedade e Cultura Outras - Sociedade e Cultura

8 respostas

Nelly Sachs
Dramaturga e poeta alemã de origem judaica (10/12/1891-12/5/1970). Prêmio Nobel de Literatura de 1966, tem a obra marcada pela experiência nazista, o que a torna uma das mais ardentes porta-vozes do sofrimento e do anseio do povo judeu.
Nelly Leonie Sachs nasce na cidade de Berlim. Filha de um rico industrial, aos 17 anos começa a escrever poesia, num estilo romântico e convencional. Seus primeiros poemas são publicados em jornais, durante a década de 20, mas apenas para o próprio entretenimento. O advento do nazismo transforma sua vida, e ela busca consolo em antigos escritos judeus. Em 1940 é mandada para um campo de trabalho forçado, mas foge para a Suécia com a ajuda da escritora sueca Selma Lagerlöf. Nelly vive com a mãe em um apartamento de um cômodo, aprende sueco e traduz poetas alemães para esse idioma. Continua a escrever os próprios poemas, que combinam simplicidade com nítida tendência mística. Entre eles o mais famoso é O die Schornsteine (As Lareiras), no qual os corpos dos judeus são levados para cima, como fumaça, dos campos de concentração nazistas. Também escreve para o teatro, e sua peça mais conhecida é Eli: Ein Mysterienspiel vom Leiden Israels (Eli: Uma Misteriosa Peça dos Sofrimentos de Israel, 1951). Em 1965 ganha o Prêmio da Paz dos Editores Alemães. Ao aceitá-lo, dado pelo país do qual fora obrigada a fugir há tanto tempo, ela afirmou: "A despeito de todos os horrores do passado, eu acredito em vocês". Morre em Estocolmo.

2006-11-20 03:42:35 · answer #1 · answered by Alexandre M 6 · 0 0

Leonie Nelly Sachs, carregado em Berlim dezembro em 10, 1891. Como o refugee, chegado em Sweden com minha mãe maio em 16, 1940. Desde então viver em Éstocolmo e ativo como o escritor e o tradutor.

Nota Biographical
Nelly Sachs (1891-1970), filha de um fabricante rico, cresceu acima em uma área fashionable de Berlim. Estudou a música e dançar e em uma idade adiantada começou a poesia da escrita. Depois que seu escape a Sweden em 1940, senhorita Sachs fêz exame acima do estudo de sueco e devotado muito de seu tempo à tradução de poetas suecos como Gunnar Ekelöf, Johannes Edfelt, e Karl Vennberg.

Carreira de Nelly Sachs como um poeta da nota começou somente após seu emigration, quando tinha quase cinqüênta anos velha. Seu primeiro volume da poesia, em DES Todes de Wohnungen do den (nas casas da morte), de 1947, cría um frame cosmic para o sofrimento de seu tempo, particularmente que dos Jews. Embora seus poemas sejam escritos em um estilo afiada moderno, com uma abundância de metaphors lucid, intone também a língua prophetic do Testament velho. As coleções Sternverdunkelung (eclipse das estrelas), 1949, de niemand de Und weiter dos weiss (e ninguém sabe aonde ir), 1957, e und Verwandlung de Flucht (vôo e Metamorphosis), 1959, repeat, desenvolvem, e reforçam o ciclo de sofrer, de persecution, de exile, e de morte que caracteriza a vida dos povos Jewish, e tornam-se transformadas, na língua metaphorical poderosa de Nelly Sachs, nos termos do homem amargos, mas nao impossíveis, destiny. De seus dramas poéticos, o jogo Eli do miracle (1950), transmissão em Alemanha Ocidental como um jogo de rádio, foi aclamado extensamente. Nelly Sachs recebeu concessões em Sweden e Germany, entre elas o prêmio dos poetas suecos Associação (1958) e de “o DES Friedenspreis deutschen Buchhandels” (1965). Em 1961 que coletou poemas foram publicados sob o título de ins Staublose de Fahrt (viagem ao além); seus dramas do verso na areia de Zeichen im (sinais na areia). O as chaminés, traduções inglesas de algum de sua poesia e de seu jogo Eli, aparecido em 1967.

Dos Lectures de Nobel, literatura 1901-1967, Editor Horst Frenz, Elsevier Publishing Companhia, Amsterdão, 1969

Estes autobiography/biografia foi publicado primeiramente na série Les Prix Nobel do livro. Mais tarde foi editado e republished em Lectures de Nobel. Para cite este original, indicar sempre a fonte como mostrado acima.



Nelly Sachs morreu maio em 12, 1970.

2006-11-20 11:48:02 · answer #2 · answered by Jú =','= 3 · 0 0

Nelly Sachs era uma escritora judia, nascida em Berlim, falecida em Estocolmo, ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 1966 com Shmuel Yosef Agnon

2006-11-20 11:41:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 0 0

sei não.

honestidade vale alguma coisa?

2006-11-20 11:40:29 · answer #4 · answered by Ir. Francieudes 6 · 0 0

Foi Nelly Sachs!!!

2006-11-20 11:39:16 · answer #5 · answered by JBDN 4 · 0 0

Eu não sei não. Agora se você me perguntar quem é a Pedrina, olha, eu sei...

2006-11-20 12:12:27 · answer #6 · answered by duque 4 · 0 1

Em português

Carreira de Nelly Sachs's como um poeta da nota começou somente após seu emigration, quando tinha quase cinqüênta anos velha. Seu primeiro volume da poesia, em DES Todes de Wohnungen do den (nas casas da morte), de 1947, cría um frame cosmic para o sofrimento de seu tempo, particularmente que dos jews. Embora seus poemas sejam escritos em um estilo afiada moderno, com uma abundância de metaphors lucid, intone também a língua prophetic do testament velho. As coleções Sternverdunkelung (eclipse das estrelas), 1949, de niemand de Und weiter dos weiss (e ninguém sabe aonde ir), 1957, e und Verwandlung de Flucht (vôo e

2006-11-20 11:48:54 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

Nelly Sachs
Dramaturga e poeta alemã de origem judaica (10/12/1891-12/5/1970). Prêmio Nobel de Literatura de 1966, tem a obra marcada pela experiência nazista, o que a torna uma das mais ardentes porta-vozes do sofrimento e do anseio do povo judeu.
Nelly Leonie Sachs nasce na cidade de Berlim. Filha de um rico industrial, aos 17 anos começa a escrever poesia, num estilo romântico e convencional. Seus primeiros poemas são publicados em jornais, durante a década de 20, mas apenas para o próprio entretenimento. O advento do nazismo transforma sua vida, e ela busca consolo em antigos escritos judeus. Em 1940 é mandada para um campo de trabalho forçado.

2006-11-20 11:44:26 · answer #8 · answered by Anonymous · 0 1

fedest.com, questions and answers