求英文翻譯..”我們不用去圖書館而只要.....”

Question

翻譯
"我們不用去圖書館而只要在家上網即可搜尋資料"

謝謝

Answer 1

我們不用去圖書館而只要在家上網即可搜尋資料有好幾種說法可以表達以上的句子意思1. 最直接的說法We don't need to go to the library; besides, we can just do researches from the Internet at home.from the Internet - 從網路注意 - the Internet 的I一定要大寫哦2. instead of - 有替代的意思We can stay at home to search information from the Internet instead of going to the library.Instead of going to the library, we can just stay at home to search information from the Internet.3. neccessaryIt is not necessary for us to go to the library to search information. On the contrary, we can just do it at home.necessary - 必須的on the contrary - 相反地小粉/PinKy @ L.A ♡

Answer 2

您好!

翻譯如下：

我們不用去圖書館而只要在家上網即可搜尋資料
We don't have to go to the library instead we could just stay at home and surf on the internet to search for information.

翻譯結束，
希望您滿意我的答案 ^_^

Answer 3

We can just use internet to get information at home instead of going to library.